|
NacionalismovDDHH
|
1:13:18
-
1:13:20
|
-¿Quién era el responsable del archivo?
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:13:20
-
1:13:26
|
-En ese tiempo, estaba un oficial, [?], puede ser,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:13:27
-
1:13:28
|
si estaba en el archivo. -¿Cómo se llamaba?
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:13:28
-
1:13:29
|
-[?], sí, Ferri.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:13:31
-
1:13:37
|
-El sumariante le entregaba personalmente la nota
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:13:37
-
1:13:39
|
y los demás documentos.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:13:41
-
1:13:44
|
-Yo levantaba todos los papeles y hacía los recibos y salía.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:13:44
-
1:13:47
|
Lo que yo llevaba, entregaba a la guardia todo.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:13:48
-
1:13:51
|
La guardia lo distribuía el comisario y de ahí salía para todo.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:13:52
-
1:13:54
|
-¿Esto se anotaba además en el libro de guardia?
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:13:54
-
1:13:56
|
-Se anotaba en el libro de guardia, también.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:13:56
-
1:13:58
|
Sí, toda la correspondencia indicada.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:13:59
-
1:14:02
|
-Aparte de su propio libro, del libro que llevaba usted.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:14:02
-
1:14:03
|
-Del libro mío, sí.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:14:03
-
1:14:04
|
-Muy bien, muchas gracias.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:14:06
-
1:14:08
|
-Señor Fiscal, doctor Piaggio, ¿va a hacer preguntas?
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:14:10
-
1:14:13
|
Doctora Rivas, por la Asamblea Permanente, ¿va a hacer alguna pregunta?
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:14:13
-
1:14:14
|
-Sí, señor Presidente.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:14:14
-
1:14:15
|
¿Cómo se llamaba el sumariante?
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:14:18
-
1:14:21
|
-Según explicó el testigo, son varios los sumariantes.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:14:21
-
1:14:24
|
El que correspondiera, era al que le entregaba los documentos,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:14:24
-
1:14:29
|
para que él entregara en el Registro.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:14:29
-
1:14:31
|
Luego, se lo devolvía el sumariante que fuere.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:14:33
-
1:14:39
|
-En todos los casos que había escritos NN, ¿se actuaba de la misma manera?
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:14:42
-
1:14:44
|
-¿Cómo? ¿De la misma manera? ¿En qué condiciones?
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:14:44
-
1:14:47
|
-Como fue descripto acá.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:14:48
-
1:14:51
|
Es decir, el sumariante le entregaba.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:14:51
-
1:14:53
|
-La nota. Sí, la nota, sí.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:14:53
-
1:14:58
|
-En todos los casos, ¿se hacía expediente, se llevaba al juez correspondiente?
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:14:58
-
1:15:02
|
-Al hacer la nota, se hacía un sumario, que venían al juez como NN.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:03
-
1:15:08
|
-Usted, también, llevaba al juzgado esas.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:08
-
1:15:11
|
-Los sumarios los llevaba yo al juzgado, porque iban sellado y lacrado.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:11
-
1:15:12
|
Yo no veía nada.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:12
-
1:15:14
|
Yo llevaba la carátula, nomás, del sumario escrito.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:16
-
1:15:17
|
Yo lo asentaba con la carátula del sumario,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:17
-
1:15:20
|
que estaba escrito en el sobre.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:20
-
1:15:25
|
-Para que quede claro, usted asentaba, solamente,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:26
-
1:15:31
|
en su libro, que es un libro de correo, la carátula,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:31
-
1:15:35
|
respecto del sobre que usted llevaba, y que decía que contenía.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:35
-
1:15:36
|
-Contenía, sí.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:36
-
1:15:40
|
-Tal expediente o tal oficio, como hacen todos los correos policiales,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:40
-
1:15:41
|
exclusivamente.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:43
-
1:15:44
|
-Sí. No tengo más preguntas.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:44
-
1:15:45
|
-Correcto.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:46
-
1:15:48
|
Doctor González, ¿quiere formular una pregunta?
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:48
-
1:15:50
|
Correcto.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:50
-
1:15:53
|
Para finalizar, vamos a dejar constancia, simplemente,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:53
-
1:15:58
|
que el Tribunal está integrado por el doctor Alberto Ramón Durán,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:15:58
-
1:16:02
|
el doctor Julio Víctor Reboredo, el doctor Antonio Pacilio,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:16:02
-
1:16:07
|
el doctor Carlos Nogueira y el doctor Leopoldo Schiffrin.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:16:07
-
1:16:10
|
Que se encuentran presentes, también, el señor Fiscal General
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:16:10
-
1:16:13
|
ante la Cámara, doctor Julio Amancio Piaggio.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:16:13
-
1:16:15
|
En representación por la Asamblea Permanente
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:16:16
-
1:16:19
|
por los Derechos Humanos de La Plata, la doctora Elizabeth Rivas.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:16:19
-
1:16:22
|
Se encuentra presente, también, la señora Adelina Dematti
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:16:23
-
1:16:29
|
y el señor Defensor Público Oficial, doctor Ricardo Alberto González.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:16:30
-
1:16:33
|
Actuando en calidad de secretario, el doctor Hernán Schapiro.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:16:34
-
1:16:37
|
Como el testigo manifestó que no tenía nada más que agregar,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:16:37
-
1:16:41
|
y no existen otras preguntas para formular,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:16:41
-
1:16:42
|
se da por finalizado el acto.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:16:43
-
1:16:46
|
Se va a firmar la respectiva acta que da cuenta de esto.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:16:49
-
1:16:57
|
Guardándose en el sobre correspondiente, identificado con el número tres,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:16:58
-
1:17:03
|
el cassette grabado en esta audiencia, el cual será cerrado y lacrado
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:17:03
-
1:17:06
|
en presencia de todos los concurrentes.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:17:12
-
1:17:16
|
La Audiencia en la Cámara Federal de Apelaciones de esta ciudad,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:17:16
-
1:17:19
|
con la presencia del doctor Alberto Ramón Durán,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:17:19
-
1:17:20
|
y los señores jueces,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:17:21
-
1:17:25
|
doctores Antonio Pacilio, Julio Víctor Reboredo,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:17:25
-
1:17:29
|
Carlos Alberto Nogueira y Leopoldo Héctor Schiffrin.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:17:30
-
1:17:34
|
Hallándose presentes el señor Fiscal General ante la Cámara,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:17:34
-
1:17:36
|
doctor Julio Amancio Piaggio,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:17:37
-
1:17:39
|
en representación de la Asamblea Permanente
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:17:39
-
1:17:42
|
por los Derechos Humanos, la doctora Elizabeth Rivas,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:17:43
-
1:17:50
|
la señora Adelina Dematti y el señor Defensor Público Oficial,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:17:50
-
1:17:52
|
doctor Ricardo Alberto González.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:17:53
-
1:17:56
|
Comparece una persona, previamente citada,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:17:56
-
1:17:59
|
a quien se le hace saber que se le va a proceder recibir
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:17:59
-
1:18:01
|
declaración testimonial.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:18:02
-
1:18:04
|
Razón por la cual debe ser veraz en todo lo que supiere
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:18:04
-
1:18:06
|
y le fuera preguntado.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:18:07
-
1:18:10
|
Caso contrario, sería pasible de ser procesado
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:18:10
-
1:18:13
|
y, eventualmente condenado por el delito de falso testimonio.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:18:14
-
1:18:16
|
Por ello es que, en primer término,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:18:16
-
1:18:21
|
se le requiere que preste legal juramento, de acuerdo a sus creencias,
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:18:22
-
1:18:24
|
respecto del testimonio que va a brindar.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:18:26
-
1:18:28
|
Diga, "Sí, juro", o "Sí, prometo".
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:18:28
-
1:18:30
|
-Sí, juro. -Correcto.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:18:31
-
1:18:33
|
Su nombre completo.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:18:33
-
1:18:35
|
-Elías Alberto Siman.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:18:37
-
1:18:40
|
-Su documento de identidad lleva el número.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:18:40
-
1:18:47
|
-5.165.712.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:18:48
-
1:18:49
|
-Lugar de nacimiento.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:18:49
-
1:18:50
|
-La Plata.
|
Procedimientos de la comisaría |
|
NacionalismovDDHH
|
1:18:50
-
1:18:51
|
-Fecha.
|
Procedimientos de la comisaría |