Annotations for "Localización física del archivo"

Item Time Annotation Layer
NacionalismovDDHH 0:02 - 0:41 [conversación de fondo]
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 0:41 - 0:44 -El tribunal convoca en primer término al doctor Cefardini.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 0:45 - 0:47 -Ciafardo. -Perdón, Ciafardo.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 0:54 - 0:57 [conversación de fondo]
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 1:27 - 1:31 --la palabra al doctor Schiffri que posteriormente preguntaremos todos
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 1:31 - 1:35 si fuera necesario con respecto de su declaración anterior.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 1:37 - 1:39 Dejamos constancia también que se encuentra presente--.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 1:39 - 1:42 ¿Su apellido, doctor? -Vitali.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 1:42 - 1:44 -¿Su nombre completo? -Andrés Vitali.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 1:44 - 1:48 -El doctor Andrés Vitali, quien ya aceptó el cargo de abogado defensor,
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 1:48 - 1:53 y el doctor Ciafardo ratificó la designación de su abogado
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 1:53 - 1:55 que se encuentra presente en este acto.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 1:57 - 1:58 Doctor Schiffri.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 1:59 - 1:60 -Gracias señor Presidente.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 1:60 - 2:04 Doctor Ciafardo, en realidad es como le explicó el doctor Durán,
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 2:04 - 2:08 es para tratar de formular una precisión a su declaración anterior,
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 2:08 - 2:09 en un punto.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 2:10 - 2:13 Usted en esa oportunidad nos entregó
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 2:13 - 2:19 una lista de los libros de conocimientos médicos de la morgue
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 2:19 - 2:21 que usted entregó en el juzgado número uno.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 2:22 - 2:27 [?] son muchos los detalles, se acordaba de una cuestión.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 2:28 - 2:30 Del momento y la circunstancias.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 2:31 - 2:33 En realidad dijo, se lo digo para que usted
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 2:33 - 2:37 lo tenga mejor presente, en ese punto interrogado
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 2:37 - 2:39 por el doctor [?],
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 2:39 - 2:43 el fiscal subrogante en ese momento dijo,
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 2:43 - 2:45 Los libros se iban a mandar en una ambulancia
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 2:46 - 2:47 por medio de un empleado.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 2:48 - 2:51 Entendí que no era lo correcto y tengo--
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 2:51 - 2:56 Como yo era el responsable de todos esos libros,
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 2:56 - 2:58 me pareció que no correspondía porque se podía perder alguno
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 2:58 - 3:02 o tal vez desaparecer.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:03 - 3:05 Fui personalmente al juzgado
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:05 - 3:09 y a medida que se iban bajando los libros, yo los iba tildando."
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:11 - 3:12 Ahí está la constancia que sí está agregada.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:12 - 3:17 Y el doctor Ponce me firmó el recibo.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:17 - 3:19 Siendo afirmado por el entonces secretario,
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:19 - 3:20 doctor Ponce.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:21 - 3:23 Por temor a que se extraviara este recibo,
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:23 - 3:27 saqué una fotocopia que me la quedé y entregué la original
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:27 - 3:29 a la Dirección de Sanidad."
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:30 - 3:33 Lo que queremos preguntarle, porque hemos hablado
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:33 - 3:36 ya este tema dos veces, es, en primer término,
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:36 - 3:40 si generalmente el trasporte de todos modos
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:40 - 3:41 se hizo en una ambulancia.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:44 - 3:45 -Sí, pienso que tiene que haber sido.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:45 - 3:47 Yo no lo recuerdo precisamente,
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:47 - 3:48 pero pienso que tiene que tiene que haber sido en una ambulancia
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:48 - 3:51 porque eran los vehículos que contábamos.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:51 - 3:54 -Dice que se iba a hacer en una ambulancia.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:54 - 3:58 -Como eran libros de tamaños muy grandes, no creo que se hayan podido llevar
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:59 - 3:59 en un auto.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 3:59 - 4:03 Yo precisamente no recuerdo los tecnicismos.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:06 - 4:08 Sí en un vehículo de sanidad.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:08 - 4:10 -En un vehículo de sanidad.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:10 - 4:13 La cuestión, como usted se acuerda también del secretario.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:13 - 4:18 Quería preguntarle si se acordaba quién era el empleado que manejaba el vehículo.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:19 - 4:20 -No recuerdo.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:23 - 4:24 -Discúlpeme, doctor.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:24 - 4:26 Por la mayoría que teníamos en las audiencias,
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:26 - 4:28 le suplicaría que se acerque el micrófono.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:29 - 4:32 [?] que va a ser expresamente grabado.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:33 - 4:36 -No precisamente, no recuerdo quién.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:37 - 4:40 -¿Podría decirnos usted en el tiempo este del año 84,
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:41 - 4:42 quiénes eran los empleados
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:43 - 4:45 que manejaban ambulancias del servicio?
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:47 - 4:55 -Yo no me acuerdo precisamente de esa fecha,
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:55 - 4:57 porque los choferes
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:57 - 4:59 Más o menos, 84 al 86.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:59 - 4:60 Por esos tiempos.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 4:60 - 5:07 -Sí, podría ser Formigo, Duba.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:14 - 5:15 No, en realidad no
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:15 - 5:16 No, ponemos los dos nombres. Duba y Formigo.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:16 - 5:17 --recuerdo más.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:18 - 5:19 Pienso que eran--
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:19 - 5:21 Sí, esto pudo haber sido, sí.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:22 - 5:24 No los que me lo llevaron, no me acuerdo quien lo llevó,
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:24 - 5:26 porque en esa época estaban sin
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:27 - 5:30 -[?] una preguntita más como la contestaron.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:31 - 5:35 Cuando usted llevó los libros, ¿de dónde fueron extraídos?
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:35 - 5:37 ¿Dónde estaban materialmente depositados?
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:38 - 5:40 -Yo los llevé por disposición de la dirección.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:40 - 5:41 -[?] Sí, doctor.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:42 - 5:43 -Porque no era facultad mía llevarlos.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:43 - 5:44 [conversación cruzada] -Perdón.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:44 - 5:45 Yo le reitero. ¿De dónde los sacaron?
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:45 - 5:46 -Del archivo.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:47 - 5:48 -¿Dónde estaba el archivo?
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:48 - 5:57 -Había una habitación que estaba a un costado de lo que era la morgue.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:57 - 5:59 Ya la morgue no existe más.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 5:59 - 6:02 -¿La antigua morgue de la jefatura? -La antigua morgue de la jefatura.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 6:04 - 6:08 Al costado de la morgue, digamos al costado para la calle--
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 6:09 - 6:11 La morgue estaba entre 51.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 6:11 - 6:17 En la [?] del 53,
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 6:18 - 6:19 para el lado del 53,
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 6:19 - 6:22 había un pasillo y en una habitación,
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 6:22 - 6:24 no me acuerdo cuál era, si era la segunda o tercera,
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 6:25 - 6:26 ahí es donde estaba el archivo.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 6:27 - 6:29 Después con posterioridad, yo no me acuerdo
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 6:29 - 6:34 si en ese momento o con posterioridad resultó chica.
 Localización física del archivo
NacionalismovDDHH 6:34 - 6:37 Se usó lo que era la antigua sala de rayos,
 Localización física del archivo