Annotations for "Localización"

Item Time Annotation Layer
NacionalismovDDHH 1:26:02 - 1:26:07 está con apellido y nombre, que llevaba NN, fecha de nacimiento.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:08 - 1:26:09 -¿Dónde constaba todo eso?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:09 - 1:26:11 -En la ficha dactiloscópica.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:11 - 1:26:13 -¿En la misma ficha dactiloscópica? -La ficha dactiloscópica.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:14 - 1:26:16 Fecha de nacimiento, no figuraba.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:18 - 1:26:20 Después, yo no me acuerdo otra cosa.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:22 - 1:26:27 -En el contenido del acta que se labra en el registro provincial
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:27 - 1:26:30 a raíz de la documentación que usted llevó,
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:30 - 1:26:34 consta efectivamente que llevó fichas dactiloscópicas.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:34 - 1:26:41 Además consta la fecha del supuesto deceso y el lugar del supuesto deceso.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:42 - 1:26:46 ¿Usted recuerda haber llevado documentación en donde constara
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:46 - 1:26:48 esto que le acabo de mencionar?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:48 - 1:26:49 -No, la verdad que no.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:50 - 1:26:52 No creo haber llevado alguna documentación.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:52 - 1:26:53 -¿Usted no vio ese cadáver?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:54 - 1:26:55 -No, para nada.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:55 - 1:26:57 -¿Tampoco estuvo en el lugar del hecho?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:57 - 1:26:58 -No.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:26:58 - 1:26:60 -¿197, ruta de 10 en Hornos?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:27:01 - 1:27:02 -No.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:27:03 - 1:27:05 La verdad, yo no estuve.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:27:06 - 1:27:14 -Yo ahora le voy a exhibir un acta fotocopia autenticada
 Localización
NacionalismovDDHH 1:27:14 - 1:27:17 por el Registro Provincial de las Personas
 Localización
NacionalismovDDHH 1:27:18 - 1:27:21 donde supuestamente hay una firma suya
 Localización
NacionalismovDDHH 1:27:22 - 1:27:27 dando cuenta de que usted declaró estos datos que le menciono.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:27:30 - 1:27:34 Es decir, que declara que el día 5 de mayo 1977,
 Localización
NacionalismovDDHH 1:27:34 - 1:27:39 hora 22:15 PM, lugar 197 y ruta 19, falleció NN.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:27:39 - 1:27:41 Además le acompaña la ficha dactiloscópica.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:27:41 - 1:27:44 Le voy a pedir que reconozca o desconozca esa firma.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:27:55 - 1:28:01 [ruido de fondo]
 Localización
NacionalismovDDHH 1:28:08 - 1:28:11 -[?] similar es.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:28:13 - 1:28:15 -Perdón. Acérquese paea hablar, por favor al micrófono.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:28:16 - 1:28:18 -Digo, que la firma es similar.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:28:18 - 1:28:19 Sí, muy probable que sea.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:28:19 - 1:28:22 -Es muy probable. ¿Es su firma o no es su firma?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:28:22 - 1:28:24 -Para mí, es.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:28:24 - 1:28:26 Ahora, no- -Identificación positiva.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:28:26 - 1:28:27 ¿Es su firma?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:28:28 - 1:28:29 -Afirmativo. sí. -Bien.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:28:32 - 1:28:38 ¿Usted sabe aquí en 197 y ruta 10 qué había?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:28:40 - 1:28:41 -No.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:28:42 - 1:28:45 ¿197, ruta 10? -Acérquese el micrófono para hablar,
 Localización
NacionalismovDDHH 1:28:45 - 1:28:46 por favor. -No, no.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:28:47 - 1:28:48 197.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:28:49 - 1:28:54 nosotros teníamos la calle jurisdicción de la comisaría 3º,
 Localización
NacionalismovDDHH 1:28:54 - 1:28:58 era 197 y 66,
 Localización
NacionalismovDDHH 1:28:60 - 1:29:01 que viene a ser Olmos.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:29:02 - 1:29:04 Ahí está el camino a Costa sur.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:29:05 - 1:29:07 -¿Esto queda detrás de la cárcel de Olmos?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:29:07 - 1:29:14 -No, la cárcel de Olmos está en la calle 52 y la 66 está más acá.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:29:15 - 1:29:16 También llegamos hasta 52.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:29:17 - 1:29:21 La jurisdicción comprende del 52 y inluso también la 66,
 Localización
NacionalismovDDHH 1:29:22 - 1:29:24 por la 197, que es el camino a Costa Sur.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:29:26 - 1:29:32 -¿Usted sintió hablar de centros clandestinos de detención?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:29:33 - 1:29:36 -Sí, se sintió como se sintió en todo el mundo.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:29:37 - 1:29:41 -Había un centro clandestino de detención en esa zona justamente.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:29:43 - 1:29:44 ¿Usted recuerda cómo era?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:29:45 - 1:29:48 ¿Sintió hablar de la cancha usted? -Sí.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:29:48 - 1:29:51 Yo de eso sentí hablar como sentimos hablar todo el mundo.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:29:51 - 1:29:53 -¿Sabía dónde estaba la cancha? -No, no, negativo.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:29:53 - 1:29:54 No, no.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:29:56 - 1:29:57 -¿Nunca tuvo conocimiento de eso?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:29:57 - 1:29:59 -No, no, para nada.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:30:02 - 1:30:05 -Este fue el único hecho que denunció de esas características.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:30:07 - 1:30:08 -Yo creo que sí.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:30:09 - 1:30:11 Lo que pasa es que en esta época
 Localización
NacionalismovDDHH 1:30:11 - 1:30:15 ¿Por qué se le encargo a usted concretamente
 Localización
NacionalismovDDHH 1:30:16 - 1:30:17 denunciar este hecho?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:30:18 - 1:30:20 Esta presentación, si usted trabajaba personal
 Localización
NacionalismovDDHH 1:30:21 - 1:30:26 y no tenía como función específica, por lo que se entiende
 Localización
NacionalismovDDHH 1:30:26 - 1:30:29 el que trabaja en personal me parece que no tiene nada que ver con esto,
 Localización
NacionalismovDDHH 1:30:29 - 1:30:31 ¿por qué usted se encargo en ésta oportunidad de esto?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:30:31 - 1:30:35 y ¿Quién era el que se encargaba habitualmente de este tipo de trámites?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:30:36 - 1:30:42 -Llamaban a una persona, a un empleado disponible
 Localización
NacionalismovDDHH 1:30:42 - 1:30:44 y lo mandaban, vaya y haga tal cosa.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:30:45 - 1:30:46 -¿No había correo en la comisaría?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:30:46 - 1:30:49 -Había correo que cumplía el horario matutino,
 Localización
NacionalismovDDHH 1:30:49 - 1:30:51 esto fue en horas de la tarde, me acuerdo.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:30:52 - 1:30:55 -¿Usted concurrió en horas de la tarde? -En horas de la tarde.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:31:06 - 1:31:11 -Dígame usted, con la planilla que usted dice,
 Localización
NacionalismovDDHH 1:31:11 - 1:31:13 donde estaban asentados los datos de la persona,
 Localización
NacionalismovDDHH 1:31:13 - 1:31:17 usted se refiere a la planilla donde van las huellas dactilares.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:31:17 - 1:31:18 -Exacto, exacto.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:31:19 - 1:31:21 -¿Quién le tomó las huellas dactilares a ese cadáver?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:31:21 - 1:31:25 -Ignoro, porque a mí me entregan y voy a hacer esa dirigencia.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:31:25 - 1:31:28 -¿Quién se lo entregó para que haga esa dirigencia?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:31:29 - 1:31:30 -Yo no me acuerdo.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:31:30 - 1:31:33 -¿Qué funcionario policial le entregó para que formalice la evidencia
 Localización
NacionalismovDDHH 1:31:34 - 1:31:36 en entre el Registro de las Personas?
 Localización
NacionalismovDDHH 1:31:37 - 1:31:40 -A mí me parece, podría ser un oficial inspector,
 Localización
NacionalismovDDHH 1:31:42 - 1:31:49 podría ser él, de apellido [?]-
 Localización
NacionalismovDDHH 1:31:51 - 1:31:54 Lo puede deletrear
 Localización
NacionalismovDDHH 1:31:55 - 1:31:56 -K de kilo,
 Localización
NacionalismovDDHH 1:31:57 - 1:31:59 D de Dorotea,
 Localización
NacionalismovDDHH 1:31:59 - 1:31:60 A de Alicia,
 Localización
NacionalismovDDHH 1:32:03 - 1:32:04 L de Lucía,
 Localización
NacionalismovDDHH 1:32:07 - 1:32:08 U de Úrsula,
 Localización
NacionalismovDDHH 1:32:09 - 1:32:11 W de Washington,
 Localización
NacionalismovDDHH 1:32:12 - 1:32:13 I de Alicia.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:32:13 - 1:32:15 -[?] -El apellido es medio difícil.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:32:15 - 1:32:17 -Parece que trabajó en radio, usted.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:32:17 - 1:32:18 -Sí, sí efectivamente.
 Localización
NacionalismovDDHH 1:32:25 - 1:32:28 -En la parte de atrás, en la parte del anverso
 Localización