Annotations for "Declaración de personal policial"

Item Time Annotation Layer
NacionalismovDDHH 1:18:52 - 1:18:55 -4 de abril de 1937.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:18:55 - 1:18:56 -Estado civil.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:18:56 - 1:18:57 -Casado.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:18:58 - 1:18:59 -Su domicilio actual.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:18:59 - 1:19:08 -Es Ruta Provincial 36, Kilómetro 31500, edificio 21,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:19:08 - 1:19:12 segundo piso, departamento 194.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:19:12 - 1:19:13 Localidad, Florencio Varela.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:19:15 - 1:19:16 -Nombre de su padre.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:19:17 - 1:19:18 -¿El nombre? Zerin.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:19:20 - 1:19:21 -Nombre de su madre.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:19:21 - 1:19:24 -Ana Margarita Epifanio.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:19:24 - 1:19:25 -Su ocupación.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:19:26 - 1:19:27 -Retirado de Policía.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:19:32 - 1:19:35 -Señor, usted ingresó a la repartición policial ¿en qué fecha?
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:19:36 - 1:19:38 -Yo ingresé a Policía
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:19:39 - 1:19:47 en el año 1960, el 12 de marzo.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:19:49 - 1:19:51 Después salí de Policía.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:19:51 - 1:19:58 Volví, y me reincorporé en el año 1968, en octubre.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:19:59 - 1:20:02 Podría ser el ocho o el primero. No me acuerdo.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:20:03 - 1:20:09 Hasta el 31 de diciembre de 1993, pasé a situación de retiro.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:20:10 - 1:20:15 -Entre los años 1976 al 1979.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:20:17 - 1:20:21 Lo reduzco a los fines de que usted pueda tener una mejor apreciación
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:20:21 - 1:20:22 en su memoria.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:20:23 - 1:20:25 En esos años, ¿dónde prestaba servicios?
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:20:25 - 1:20:29 -En la comisaría La Plata 3º, Los Hornos.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:20:31 - 1:20:33 -¿Recuerda que tenía el comisario en ese momento?
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:20:38 - 1:20:41 -[?]
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:20:43 - 1:20:49 Podría ser el comisario [?] Rodríguez.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:20:49 - 1:20:51 Podría ser.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:20:51 - 1:20:54 No le puedo decir con exactitud, porque hubo muchos cambios.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:20:55 - 1:20:56 No sé con exactitud.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:20:57 - 1:21:01 -¿Cuál era su función específica dentro de la dependencia policial?
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:21:03 - 1:21:04 -Yo trabajé en varias áreas.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:21:06 - 1:21:07 En la oficina del personal,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:21:09 - 1:21:10 en la oficina de expedientes
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:21:11 - 1:21:14 y en el tercio,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:21:15 - 1:21:19 el tercio del servicio común de la comisaria.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:21:19 - 1:21:22 -¿Concretamente en el año 76 y 77?
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:21:25 - 1:21:26 -Podría ser,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:21:27 - 1:21:30 no me acuerdo con exactitud porque los cambiaban permanentemente.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:21:31 - 1:21:34 Creo que estaba en la oficina del personal de la comisaría.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:21:36 - 1:21:38 -¿En la oficina del personal?
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:21:38 - 1:21:39 -Puede ser.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:21:44 - 1:21:47 -¿Estaba entre sus funciones el concurrir
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:21:47 - 1:21:49 a otros organismos oficiales?
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:21:51 - 1:21:56 -Sí. La función de la oficina del personal es interna,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:21:57 - 1:22:01 pero cuando hace falta personal, nos mandan
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:22:01 - 1:22:04 a cualquier dependencia oficial o particular.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:22:05 - 1:22:09 -Yo le voy a ceder el término de la palabra
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:22:09 - 1:22:10 al doctor Pacilio,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:22:12 - 1:22:14 quien lo va a interrogar respecto de unas actas
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:22:14 - 1:22:15 que usted ha llenado.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:22:22 - 1:22:25 -Usted está convocado sustancialmente por las intervenciones
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:22:25 - 1:22:27 en un hecho concreto,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:22:28 - 1:22:31 que es una declaración
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:22:31 - 1:22:37 que usted efectúa en el Registro Provincial de las Personas,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:22:37 - 1:22:40 que se instrumentó posteriormente en un acta,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:22:40 - 1:22:48 donde usted da cuenta, que en el mes de mayo de 1977
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:22:48 - 1:22:51 aparece usted denunciando el 9 de mayo de 1977,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:22:51 - 1:22:60 que el 5 de mayo de 1977 a las 22:15 PM en 197 y ruta 10,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:22:60 - 1:23:01 Olmos,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:23:01 - 1:23:04 falleció una persona del sexo masculino,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:23:05 - 1:23:06 un NN,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:23:06 - 1:23:10 por destrucción de masa encefálica por proyectil de armas de fuego.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:23:14 - 1:23:17 Yo lo que quisiera, que usted explique
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:23:18 - 1:23:19 sustancialmente--
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:23:19 - 1:23:25 Usted acaba de decir que en el año 77 cumplía tareas en la oficina de personal,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:23:25 - 1:23:26 ¿no es así?
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:23:26 - 1:23:30 -Sí, calculo que más o menos en esa fecha. De verdad, le digo, salíamos
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:23:30 - 1:23:31 Correcto.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:23:31 - 1:23:36 Usted obviamente, a raíz de esto debe haber concurrido
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:23:36 - 1:23:42 al Registro Provincial de las Personas a los efectos de cumplir con este trámite.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:23:43 - 1:23:43 -Exacto, sí.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:23:43 - 1:23:46 -¿Quién le encomendó este trámite?
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:23:48 - 1:23:52 -Yo no me acuerdo con exactitud, pero era una orden superior.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:23:52 - 1:23:58 Yo me acuerdo de eso, que fui a denunciar un fallecimiento.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:23:58 - 1:24:04 Me entregaron las fichas dactiloscópicas y la llevé al Registro de las Personas,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:24:04 - 1:24:06 que estaban de [?] 79 y 5.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:24:07 - 1:24:09 Ese es el único caso que me acuerdo.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:24:09 - 1:24:13 -Además de entregarle- me gustaría que usted explicite
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:24:13 - 1:24:17 cuál fue la mecánica de esta actuación suya
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:24:18 - 1:24:21 ante el registro provincial.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:24:21 - 1:24:24 Le voy a pedir que extreme su memoria.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:24:26 - 1:24:29 Usted acaba de decir que por orden superior
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:24:29 - 1:24:34 usted acudió al registro provincial con las fichas dactiloscópicas.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:24:35 - 1:24:38 ¿Esta fue la única oportunidad que usted fue al registro provincial
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:24:38 - 1:24:40 a cumplir una tarea de estas características?
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:24:40 - 1:24:41 -Sí, señor. -Bien.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:24:43 - 1:24:45 Con mayor razón si esta fue la única oportunidad,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:24:45 - 1:24:47 tal vez usted pueda acordarse un poco más.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:24:50 - 1:24:53 Además de las fichas dactiloscópicas, ¿qué llevó al registro?
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:24:56 - 1:24:57 -Yo no me acuerdo.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:24:58 - 1:24:60 Yo sé que llevaba la fichas dactiloscópicas,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:25:02 - 1:25:09 que la autoridad de intervención era- esto porque lo hacíamos permanentemente,
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:25:09 - 1:25:10 y me acuerdo.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:25:10 - 1:25:14 Era, creo, jefe de área operacional 113.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:25:14 - 1:25:16 -¿Dónde decía eso?
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:25:19 - 1:25:23 -Creo que en el lugar donde va el nombre del juez de intervención.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:25:24 - 1:25:25 -En lugar del juez.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:25:25 - 1:25:28 ¿Contaba esa constancia que usted acaba de mencionar?
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:25:28 - 1:25:31 -Sí, para mí, casi seguro que es.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:25:32 - 1:25:33 -¿La puede repetir, por favor.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:25:34 - 1:25:37 -Jefe, área operacional 113.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:25:37 - 1:25:38 -Bien.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:25:39 - 1:25:44 Eso además usted recordó esta constancia que acaba de mencionar.
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:25:44 - 1:25:46 ¿Qué más además de ello?
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:25:47 - 1:25:55 -Después los datos, era NN
 Declaración de personal policial
NacionalismovDDHH 1:25:56 - 1:26:02 y después no tenía otros datos porque la identificación
 Declaración de personal policial