NacionalismovDDHH
|
1:38:38
-
1:38:43
|
fue encontrado un cadáver NN [?],
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:38:43
-
1:38:49
|
sin embargo, esos datos son denunciados por otro funcionario policial,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:38:50
-
1:38:55
|
quería saber ¿cuál era el motivo de que existan distintas personas
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:38:55
-
1:38:57
|
para un hecho común?
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:38:58
-
1:38:60
|
-¿Debo contestar? -Sí.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:39:01
-
1:39:07
|
-Podría ser de otra dependencia o no sé si pueden haber mandado a otra persona.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:39:07
-
1:39:11
|
A mí mandaron con eso y lo que a mí me mandan a hacerlo,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:39:12
-
1:39:13
|
lo llevo a cabo.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:39:15
-
1:39:20
|
-¿Usted en esa época manejaba la radio de la seccional?
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:39:21
-
1:39:22
|
[?]
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:39:26
-
1:39:29
|
-¿Si en esa época manejaba la radio de la seccional?
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:39:30
-
1:39:34
|
-No, porqué, no me acuerdo, podría estar de radio operador
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:39:34
-
1:39:36
|
porque muchas veces faltan radioperadores,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:39:37
-
1:39:41
|
eso ocurría muchas veces en la comisaría en la parte administrativa,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:39:42
-
1:39:45
|
a pesar de ser de seguridad, cubría muchos puestos
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:39:45
-
1:39:50
|
en la parte administrativa y también la función radio de seguridad,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:39:52
-
1:39:57
|
podría ser, pero aparte teníamos orden de que cualquiera
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:39:58
-
1:40:02
|
que pase por la oficina de radio, y que no se encuentre de radio operador,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:40:03
-
1:40:06
|
ante una alerta de la unidad del Río de la Plata,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:40:07
-
1:40:09
|
de la que dependíamos,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:40:09
-
1:40:12
|
teníamos que contestar
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:40:12
-
1:40:15
|
y de acuerdo a la urgencia tomar el detalle que pasaba.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:40:18
-
1:40:22
|
Por ahí me preguntaba si había tráfico para cruzar a la Unidad,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:40:22
-
1:40:26
|
entonces me fijaba en el libro.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:40:26
-
1:40:29
|
Como tenía conocimiento, directamente yo me fijaba en el libro,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:40:29
-
1:40:31
|
si había tráfico, lo transmitían,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:40:32
-
1:40:37
|
y se asentaba a qué hora lo transmitía, quién lo recibía.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:40:41
-
1:40:44
|
-¿La comunicación era siempre desde la Regional?
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:40:45
-
1:40:49
|
¿O podría ser desde Comando Operacional 113?
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:40:49
-
1:40:50
|
-No.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:40:50
-
1:40:56
|
La Comisaría tenía la radio de Comisaría del partido de La Plata,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:40:57
-
1:41:04
|
se comunicaban únicamente con la Unidad Regional de La Plata.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:41:04
-
1:41:07
|
Ni siquiera con el Comando de [?], que muchas veces
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:41:07
-
1:41:09
|
nos hemos querido comunicar por un hecho de urgencia
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:41:09
-
1:41:10
|
y no nos podíamos comunicar.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:41:11
-
1:41:14
|
Teníamos que hacerlo por intermedio de [?].
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:41:15
-
1:41:21
|
-¿Si el declarante declaró en alguna oportunidad ante un Tribunal?
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:41:22
-
1:41:23
|
-No, ninguna.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:41:26
-
1:41:33
|
-¿Si en esa información de radio se establecía la orden de áreas liberadas?
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:41:35
-
1:41:37
|
-No, yo nunca recibí esa orden.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:41:39
-
1:41:42
|
Yo, personalmente, nunca recibí esa orden.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:41:42
-
1:41:44
|
-¿Pero supo de su existencia?
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:41:45
-
1:41:48
|
-Eso sí que pasa siempre.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:41:48
-
1:41:52
|
Después que pasó todo esto, porque hay que decir las cosas
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:41:52
-
1:41:53
|
como son,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:41:53
-
1:41:55
|
yo vine acá ignorando de qué se trataba,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:41:55
-
1:41:57
|
me doy cuenta de lo que se trata.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:41:58
-
1:41:59
|
Después que pasó todo esto,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:42:01
-
1:42:03
|
yo, como cualquier otra persona del público,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:42:03
-
1:42:06
|
me fui enterando de las redacciones periodísticas,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:42:06
-
1:42:11
|
de los comentarios, de áreas liberadas, yo desconocía esa palabra.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:42:13
-
1:42:16
|
Desconocía el término de "áreas liberadas".
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:42:17
-
1:42:21
|
-¿Pero sabía la existencia de zonas donde no debía ir por la policía
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:42:21
-
1:42:23
|
durante un periodo determinado?
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:42:24
-
1:42:25
|
-No, para nada.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:42:25
-
1:42:32
|
Inclusive yo tenía orden de concurrir a prestar servicio de civil,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:42:33
-
1:42:38
|
sin credencial y sin arma, y después ponerme el uniforme
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:42:38
-
1:42:39
|
en la comisaría,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:42:40
-
1:42:42
|
y yo nunca lo hice.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:42:42
-
1:42:45
|
Yo vivía en Abasto y me tomaba dos colectivos,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:42:46
-
1:42:47
|
uninformado,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:42:48
-
1:42:49
|
así que no.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:42:50
-
1:42:52
|
Yo a esa orden no la recibí, porque sino,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:42:53
-
1:42:56
|
de acuerdo a lo que usted me dice, a mí me toca,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:42:56
-
1:43:01
|
yendo uninformado es inevitable, ante un hecho policial, intervenir.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:43:03
-
1:43:07
|
Nunca me tocó nada, salvo en el caso de bajar
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:43:07
-
1:43:12
|
a una persona en estado de ebriedad del micro
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:43:12
-
1:43:14
|
y llevarlo a la comisaría,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:43:15
-
1:43:17
|
pero gracias a Dios nunca me pasó nada.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:43:17
-
1:43:20
|
Yo tomaba dos colectivos, en zona de Campana,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:43:20
-
1:43:31
|
vivía en Abasto, tomaba el 508 justamente hasta 52 y 197,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:43:31
-
1:43:34
|
y ahí tomaba el colectivo 307 hasta la comisaría.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:43:34
-
1:43:37
|
-Bien, Señor Presidente, no tengo más preguntas.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:43:39
-
1:43:41
|
-Señor Defensor, Doctor González, ¿alguna pregunta?
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:43:42
-
1:43:43
|
Correcto.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:43:44
-
1:43:49
|
Vamos a dar por finalizada la audiencia respecto del objetivo,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:43:49
-
1:43:56
|
dejando constancia de que se va a proceder a la lectura blanca correspondiente.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:43:56
-
1:44:03
|
El casette en el cual se va a ver el contenido total de los dichos
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:44:03
-
1:44:07
|
del declarante van a ser guardados en un sobre, lacrados, sellados,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:44:07
-
1:44:09
|
firmados por todos los intervinientes.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:44:14
-
1:44:15
|
-¿De la dirección de sanidad?
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:44:15
-
1:44:16
|
-Sí, correcto.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:44:19
-
1:44:21
|
-En abril de 1984,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:44:22
-
1:44:27
|
se efectúa un traslado de numerosos libros de la Dirección de Sanidad,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:44:27
-
1:44:32
|
de libros muy voluminosos como el que usted tiene ahí a su derecha,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:44:33
-
1:44:39
|
24 de esos libros, iguales a ese.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:44:40
-
1:44:44
|
Que fueran trasladados en una ambulancia
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:44:44
-
1:44:48
|
desde la Dirección de Sanidad a un juzgado de La Plata.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:44:48
-
1:44:51
|
¿Usted participó de ese traslado? -No.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:44:51
-
1:44:54
|
-¿No participó de ese traslado? -No, señor.
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:44:54
-
1:44:58
|
-¿Participó de algún otro tipo de traslado de esos libros,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:44:58
-
1:45:03
|
desde el juzgado hacia la Dirección de Sanidad tiempo después,
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:45:03
-
1:45:04
|
dos años después?
|
Areas liberadas |
NacionalismovDDHH
|
1:45:04
-
1:45:06
|
-No, tampoco. -¿Nunca?
|
Areas liberadas |