The media file is not available

Time	Annotation	Layer
0:24 - 0:25	-Por favor, silencio.	Liturgia formal del tribunal
0:28 - 0:33	Señor, usted ha sido citado para comparecer como testigo	Liturgia formal del tribunal
0:34 - 0:42	de la causa 11C caratulada presentación de la PDH en [?]	Liturgia formal del tribunal
0:42 - 0:45	en Bahía Blanca y otros en causa 11/86,	Liturgia formal del tribunal
0:46 - 0:49	reclamando saber sobre el destino de los desaparecidos.	Liturgia formal del tribunal
0:54 - 0:59	Debo explicar que como testigo está obligado a decir verdad.	Liturgia formal del tribunal
0:59 - 1:01	Si falta a ella,	Liturgia formal del tribunal
1:01 - 1:06	el Código Penal sanciona severamente esa falta de veracidad.	Liturgia formal del tribunal
1:07 - 1:11	Por Secretaría le van a leer el artículo del Código Penal	Liturgia formal del tribunal
1:11 - 1:13	donde está esta figura.	Liturgia formal del tribunal
1:15 - 1:16	-El artículo 75 dice así,	Liturgia formal del tribunal
1:17 - 1:20	Será reprimido con prisión de un mes a cuatro años el testigo,	Liturgia formal del tribunal
1:20 - 1:23	perito o intérprete que afirmara una falsedad o negare	Liturgia formal del tribunal
1:23 - 1:25	o callare la verdad en todo o en parte;	Liturgia formal del tribunal
1:25 - 1:28	su disposición, informe, producción o interpretación hecha	Liturgia formal del tribunal
1:28 - 1:30	ante la autoridad competente.	Liturgia formal del tribunal
1:30 - 1:33	Si el falso testimonio se cometió en una causa criminal	Liturgia formal del tribunal
1:33 - 1:35	en perjuicio del inculpado, la pena será de 1 a 10 años	Liturgia formal del tribunal
1:35 - 1:36	de reclusión a prisión.	Liturgia formal del tribunal
1:37 - 1:40	En todos los casos se impondrá al reo además inhabilitación absoluta	Liturgia formal del tribunal
1:40 - 1:41	por doble tiempo de la condena.	Liturgia formal del tribunal
1:43 - 1:44	-Entendido, compañero.	Liturgia formal del tribunal
1:19:08 - 1:19:09	su presencia.	Liturgia formal del tribunal
1:19:10 - 1:19:12	Puede retirarse. Gracias.	Liturgia formal del tribunal
1:19:14 - 1:19:17	La audiencia ha concluido, la audiencia del día de la fecha.	Liturgia formal del tribunal
1:19:17 - 1:19:24	Quedan convocadas las partes para mañana a las 16:30 horas	Liturgia formal del tribunal
1:19:24 - 1:19:27	para continuar la recepción de las declaraciones.	Liturgia formal del tribunal
1:19:28 - 1:19:30	Quedan notificados por [?]	Liturgia formal del tribunal
1:19:31 - 1:19:60	[ruido de fondo]	Liturgia formal del tribunal
12:33 - 12:35	¿usted sintió algún nombre que los identificara?	Responsables de la detención clandestina
12:36 - 12:37	-No recuerdo.	Responsables de la detención clandestina
12:38 - 12:39	-¿Apodos tampoco?	Responsables de la detención clandestina
12:39 - 12:40	-Tampoco.	Responsables de la detención clandestina
12:41 - 12:45	-¿Características en su voz, por ejemplo, en su volumen físico,	Responsables de la detención clandestina
12:45 - 12:46	algo que los pudiera--?	Responsables de la detención clandestina
12:46 - 12:47	-No, no lo vi.	Responsables de la detención clandestina
12:48 - 12:50	En una oportunidad vi a alguien.	Responsables de la detención clandestina
12:53 - 12:57	En realidad, no le vi la cara porque se había encapuchado.	Responsables de la detención clandestina
12:57 - 12:58	Era una persona muy bajita.	Responsables de la detención clandestina
12:60 - 13:03	De 1,60 metros.	Responsables de la detención clandestina
13:04 - 13:06	Fue la única persona que vi.	Responsables de la detención clandestina
13:06 - 13:11	Después en otra oportunidad que me sacaron una foto	Responsables de la detención clandestina
13:13 - 13:15	-ahora lo recuerdo, me sacaron una foto-	Responsables de la detención clandestina
13:15 - 13:18	también la persona estaba encapuchada.	Responsables de la detención clandestina
13:19 - 13:21	Esa era una persona	Responsables de la detención clandestina
13:23 - 13:25	también un poco baja, pero robusta.	Responsables de la detención clandestina
13:27 - 13:29	Esta persona me había hecho afeitar.	Responsables de la detención clandestina
13:29 - 13:30	Ahora lo recuerdo.	Responsables de la detención clandestina
17:32 - 17:34	por la voz o por la contextura física o algo.	Responsables de la detención clandestina
17:34 - 17:36	¿Nos puede hacer algún tipo de referencia?	Responsables de la detención clandestina
17:36 - 17:38	-No. Ya le digo que las dos personas con contextura física	Responsables de la detención clandestina
17:38 - 17:39	que vi fue dos personas--	Responsables de la detención clandestina
17:39 - 17:42	Una persona bajita, flaco.	Responsables de la detención clandestina
17:43 - 17:45	La otra era una persona también baja pero robusta,	Responsables de la detención clandestina
17:46 - 17:47	pero no les vi las caras.	Responsables de la detención clandestina
17:49 - 17:51	-Como consecuencia de la mordedura del perro,	Responsables de la detención clandestina
19:08 - 19:10	-Una voz grave,	Responsables de la detención clandestina
19:10 - 19:14	pero muy suave, muy pausado, muy tranquila la voz.	Responsables de la detención clandestina
19:15 - 19:16	-¿De hombre mayor?	Responsables de la detención clandestina
19:18 - 19:20	-En esa época para mí era de una persona mayor.	Responsables de la detención clandestina
19:20 - 19:22	A lo mejor de entre 40, 45 años.	Responsables de la detención clandestina
19:23 - 19:24	A lo mejor.	Responsables de la detención clandestina
19:24 - 19:26	-¿Siempre las preguntas las hacía era esta persona?	Responsables de la detención clandestina
19:26 - 19:27	-Sí.	Responsables de la detención clandestina
19:28 - 19:30	En las sesiones de tortura sí.	Responsables de la detención clandestina
19:31 - 19:33	-¿La que aplicaba la picana era la misma que preguntaba?	Responsables de la detención clandestina
19:35 - 19:36	-No estoy seguro de eso.	Responsables de la detención clandestina
19:37 - 19:39	-¿No le hablaban cuando le aplicaban la picana?	Responsables de la detención clandestina
19:39 - 19:40	-Sí.	Responsables de la detención clandestina
19:42 - 19:45	-¿No ha advertido usted si era la misma persona que hacia las dos cosas?	Responsables de la detención clandestina
19:45 - 19:46	-No recuerdo.	Responsables de la detención clandestina
19:49 - 19:51	Creo que no era la misma persona.	Responsables de la detención clandestina
19:55 - 19:57	-¿Qué otras referencias puede darnos de las personas	Responsables de la detención clandestina
19:57 - 19:58	que estaban ahí adentro?	Responsables de la detención clandestina
19:58 - 20:01	¿Algún nombre o algún contacto hizo con las personas que estaban detenidas?	Responsables de la detención clandestina
20:45 - 20:50	¿tenían alguna tonada particular o era la voz de la gente de la zona?	Responsables de la detención clandestina
20:51 - 20:53	-No, tonada no.	Responsables de la detención clandestina
20:53 - 20:54	Ahí hubo uno--	Responsables de la detención clandestina
20:57 - 20:59	La persona que me hizo afeitar,	Responsables de la detención clandestina
20:59 - 21:03	esa persona tenía un acento distinto en la voz.	Responsables de la detención clandestina
21:04 - 21:05	Sí, esa persona.	Responsables de la detención clandestina
21:06 - 21:09	-¿Cuántos calcula usted que podría haber detenidos en ese lugar?	Responsables de la detención clandestina
54:23 - 54:26	del cual hablaba, de un metro sesenta,	Responsables de la detención clandestina
54:27 - 54:28	dónde estaba?	Responsables de la detención clandestina
54:29 - 54:30	¿El batallón?	Responsables de la detención clandestina
54:31 - 54:32	-No,	Responsables de la detención clandestina
54:33 - 54:34	no, ahí donde nos tuvieron.	Responsables de la detención clandestina
54:35 - 54:36	Eso fue donde nos tuvieron.	Responsables de la detención clandestina
54:36 - 54:39	-¿Cuándo regresaron del cementerio?	Responsables de la detención clandestina
54:40 - 54:41	-No, no, antes.	Responsables de la detención clandestina
54:41 - 54:42	-Antes.	Responsables de la detención clandestina
54:44 - 54:45	¿Está ahí el encapuchado?	Responsables de la detención clandestina
54:47 - 54:51	¿Estaba en el mismo lugar que usted estuvo cuando nos relató lo del piso frío?	Responsables de la detención clandestina
54:53 - 54:54	-Sí, correcto.	Responsables de la detención clandestina
54:54 - 54:57	O sea, yo a uno de los encapuchados lo vi	Responsables de la detención clandestina
54:57 - 54:59	en el momento que me hizo afeitar	Responsables de la detención clandestina
54:60 - 55:02	y después me sacaron unas fotos.	Responsables de la detención clandestina
55:02 - 55:05	Si en algún otro momento había otro, no recuerdo cómo fue,	Responsables de la detención clandestina
55:05 - 55:09	pero me acuerdo que era una persona muy bajita y flaca.	Responsables de la detención clandestina
55:17 - 55:22	-¿Esa persona mayor que usted dice que era la persona que le hacía las preguntas,	Responsables de la detención clandestina
55:23 - 55:24	le volvió a preguntar?	Responsables de la detención clandestina
55:25 - 55:28	¿Lo volvió a escuchar en algún otro momento con posterioridad?	Responsables de la detención clandestina
55:30 - 55:34	Usted dice, que cuando lo torturaban, torturaba a un grupo y esta persona-	Responsables de la detención clandestina
55:34 - 55:37	-Sí, había uno que interrogaba. --mayor le hacía las preguntas.	Responsables de la detención clandestina
55:37 - 55:39	Las preguntas, ya sabemos, son el tema [?], etcétera.	Responsables de la detención clandestina
55:40 - 55:41	¿Lo volvió a escuchar?	Responsables de la detención clandestina
55:43 - 55:44	-No, creo que no.	Responsables de la detención clandestina
55:46 - 55:51	-¿Acento correntino escuchó o acento norteño escuchó?	Responsables de la detención clandestina
55:51 - 55:53	-Sí, la persona- -¿Aparte?	Responsables de la detención clandestina
55:53 - 55:56	--que me hizo afeitar. -El que le hizo afeitar.	Responsables de la detención clandestina
55:56 - 55:57	¿Alguien más?	Responsables de la detención clandestina
55:60 - 56:01	-No.	Responsables de la detención clandestina
56:01 - 56:02	No recuerdo.	Responsables de la detención clandestina
56:03 - 56:04	No había más. No.	Responsables de la detención clandestina
56:05 - 56:08	-¿Ustedes cuando llegaron a ese lugar, cuando usted llegó a ese lugar,	Responsables de la detención clandestina
56:09 - 56:13	oyó que algún guardia hablaba a otro, denominándolo perro?	Responsables de la detención clandestina
56:14 - 56:15	-No.	Responsables de la detención clandestina
56:15 - 56:17	-¿Gaucha? -No.	Responsables de la detención clandestina
56:18 - 56:20	-¿Nada? -No escuché ningún nombre, ningún apodo.	Responsables de la detención clandestina
56:20 - 56:23	No lo recuerdo. -¿Usted no los oyó hablar entre si	Responsables de la detención clandestina
56:23 - 56:26	a ellos? -Sí, hablar a ellos entre si, sí.	Responsables de la detención clandestina
56:26 - 56:27	-¿Qué hablaban?	Responsables de la detención clandestina
56:28 - 56:30	-No, algún comentario, la pasada.	Responsables de la detención clandestina
56:30 - 56:32	En algún momento, le dijeron, a uno que comentaba al otro	Responsables de la detención clandestina
56:32 - 56:33	de con respecto de las chica	Responsables de la detención clandestina
56:33 - 56:35	que no se la iba a violar ni por decreto siquiera.	Responsables de la detención clandestina
56:36 - 56:38	Recuerdo que le dijo eso, uno a otro,	Responsables de la detención clandestina
56:39 - 56:44	pero en nombrarse entre ellos, no ni por ningún apodo.	Responsables de la detención clandestina
56:45 - 56:46	-Ni por apodo. -O por lo menos no lo recuerdo.	Responsables de la detención clandestina
56:47 - 56:49	-Ese era un tema, entonces, el tema de la violación	Responsables de la detención clandestina
56:49 - 56:51	que estaban conversando entre ellos dos.	Responsables de la detención clandestina
56:51 - 56:53	-Exactamente. Hablaban con respecto a una de las chicas.	Responsables de la detención clandestina
56:56 - 56:59	-¿Es decir, que del tiempo que usted estuvo allí,	Responsables de la detención clandestina
57:01 - 57:03	no los escuchó hablar de ningún otro tema?	Responsables de la detención clandestina
57:05 - 57:06	¿Ellos no hablaban directamente?	Responsables de la detención clandestina
57:07 - 57:08	¿Les pegaban, pero no hablaban?	Responsables de la detención clandestina
57:08 - 57:09	-No, no hablaban.	Responsables de la detención clandestina
57:10 - 57:12	Cuando uno le pedía--	Responsables de la detención clandestina
57:12 - 57:15	-No, no, no me refiero a que hablaran con ustedes.	Responsables de la detención clandestina
57:15 - 57:17	Le estoy preguntando qué tal si se hablaban entre ellos.	Responsables de la detención clandestina
57:17 - 57:18	-¿Ellos dos? No.	Responsables de la detención clandestina
57:18 - 57:22	-¿Comentaban algo que escuchaban hablar? -No, al lado mío no los escuché.	Responsables de la detención clandestina
57:22 - 57:25	-¿No comentaban nada de la radio que estaban escuchando?	Responsables de la detención clandestina
38:14 - 38:19	o a hacer algún tipo de sugerencia? -No.	Miembros de éjercito
38:19 - 38:21	-¿Ni llamadas telefónicas ni nada?	Miembros de éjercito
38:21 - 38:22	-No, para nada.	Miembros de éjercito
38:24 - 38:26	-¿En algún momento determinado sus padres se entrevistaron	Miembros de éjercito
38:26 - 38:29	con alguna autoridad del V Cuerpo de Ejército?	Miembros de éjercito
38:29 - 38:30	-Creo que sí.	Miembros de éjercito
38:30 - 38:32	-¿No sabe con quién? -No.	Miembros de éjercito
38:32 - 38:34	-¿Qué respuesta recibieron tampoco?	Miembros de éjercito
38:34 - 38:36	-La respuesta del condado fue la misma.	Miembros de éjercito
38:36 - 38:39	No se sabía dónde estábamos.	Miembros de éjercito
38:39 - 38:40	Ellos no nos tenían, nadie nos tenía.	Miembros de éjercito
38:41 - 38:45	-En el momento en que sí dijeron que los tenían y que salieron en libertad,	Miembros de éjercito
38:45 - 38:47	¿en ese momento tampoco hicieron ningún anuncio	Miembros de éjercito
38:47 - 38:50	recibiendo a los padres o explicándoles qué pasaba?	Miembros de éjercito
38:51 - 38:52	-No entendí.	Miembros de éjercito
38:52 - 38:56	-Cuando ya se había anunciado a sus padres que iban a ser liberados,	Miembros de éjercito
38:56 - 38:60	¿en ese momento hicieron alguna reunión en el V Cuerpo	Miembros de éjercito
38:60 - 39:03	o en algún sector militar con los padres?	Miembros de éjercito
39:04 - 39:05	-No, creo que no.	Miembros de éjercito
39:06 - 39:09	-¿Alguna explicación oficial de algún militar tampoco?	Miembros de éjercito
39:09 - 39:10	-No, para nada.	Miembros de éjercito
39:14 - 39:16	-¿Usted estaba cursando-- Tenía 18 años en ese momento?	Miembros de éjercito
1:45 - 1:48	-Si se pone de pie un segundo, le voy a tomar juramento.	Datos Personales
1:48 - 1:49	-Como no.	Datos Personales
1:49 - 1:53	-¿Jura usted decir verdad de todo lo que se pida	Datos Personales
1:53 - 1:55	y se le preguntare? -Sí, juro.	Datos Personales
1:55 - 1:56	-Tome asiento. -Gracias.	Datos Personales
1:59 - 1:60	-¿Nombre y apellido?	Datos Personales
2:01 - 2:02	-José María Peterson.	Datos Personales
2:04 - 2:05	-¿Nacionalidad?	Datos Personales
2:05 - 2:06	-Argentino.	Datos Personales
2:06 - 2:07	-¿El documento?	Datos Personales
2:07 - 2:10	-DNI 12.135.603.	Datos Personales
2:10 - 2:14	-¿Lo exhibió cuando se presentó acá a prestar deliberación?	Datos Personales
2:14 - 2:15	-Correcto.	Datos Personales
2:16 - 2:17	-¿Edad?	Datos Personales
2:17 - 2:18	-41. -¿Estado civil?	Datos Personales
2:18 - 2:19	-Casado.	Datos Personales
2:20 - 2:21	-¿Domicilio real?	Datos Personales
2:21 - 2:23	-Panamá 792, cuarto F, Bahía Blanca.	Datos Personales
2:24 - 2:25	-¿A qué se dedica?	Datos Personales
2:25 - 2:26	-Soy técnico electricista.	Datos Personales
2:29 - 2:31	-Usted, en cierta medida,	Datos Personales
2:31 - 2:35	ha sido víctima de privación ilegítima de la libertad-	Juramento como testigo
2:35 - 2:36	-Así es.	Juramento como testigo
2:36 - 2:38	--o detención o secuestro.	Juramento como testigo
2:40 - 2:43	Eso significa que algún tipo de interés va a tener su declaración.	Juramento como testigo
2:43 - 2:46	¿Esa situación a usted le impide decir la verdad?	Juramento como testigo
2:48 - 2:49	-No.	Juramento como testigo
2:49 - 2:51	-No obstante a ser víctima,	Juramento como testigo
2:52 - 2:55	se compromete a celebrar el juramento, ¿correcto?	Juramento como testigo
2:55 - 2:56	¿Es así?	Juramento como testigo
2:56 - 2:57	-Así es.	Juramento como testigo
2:58 - 2:59	-Señor Fiscal General.	Juramento como testigo
3:02 - 3:09	-Si puede usted comenzarnos a relatar cómo sucedió desde el secuestro,	Juramento como testigo
5:52 - 5:55	en un lugar cerrado, aparentemente, y no me dijeron nada.	Lugar de detención clandestina
5:55 - 5:56	-¿Cómo era el piso?	Lugar de detención clandestina
5:57 - 5:58	-Frío.	Lugar de detención clandestina
5:58 - 6:01	-¿Era de--? -Baldosa o cemento.	Lugar de detención clandestina
6:02 - 6:03	-Al exterior de este lugar,	Lugar de detención clandestina
6:04 - 6:05	¿no recuerda si era un lugar plano?	Lugar de detención clandestina
6:05 - 6:08	¿Había alguna subida con algún desnivel?	Lugar de detención clandestina
6:08 - 6:10	-No recuerdo eso.	Lugar de detención clandestina
6:11 - 6:12	-¿Había más personas en el lugar?	Lugar de detención clandestina
11:39 - 11:40	-Sí.	Lugar de detención clandestina
11:40 - 11:41	-¿En base a qué?	Lugar de detención clandestina
11:41 - 11:43	-Me [?] por el recorrido que hicimos desde el primer día.	Lugar de detención clandestina
11:43 - 11:46	A pesar del susto, yo enseguida me di cuenta de que estábamos	Lugar de detención clandestina
11:46 - 11:49	en el Camino de la Carrindanga y después por el tema del ferrocarril.	Lugar de detención clandestina
11:50 - 11:51	-¿Qué pasaba?	Lugar de detención clandestina
11:51 - 11:52	-Los trenes al ladito.	Lugar de detención clandestina
11:53 - 11:54	-¿Se escuchaban? -Sí.	Lugar de detención clandestina
11:54 - 11:57	Se escuchaba camionetas o vehículos por la ruta.	Lugar de detención clandestina
11:59 - 11:60	-¿Algún otro dato más?	Lugar de detención clandestina
12:03 - 12:08	-No. En una oportunidad escuché una conversación aparentemente	Lugar de detención clandestina
12:08 - 12:12	de gente que no era de Bahía que decían que estaban detrás del Barrio Palihue,	Lugar de detención clandestina
12:12 - 12:13	detrás del edificio de la universidad.	Lugar de detención clandestina
12:13 - 12:17	Es lo que terminaba de confirmar que estábamos donde yo pensaba.	Lugar de detención clandestina
12:18 - 12:19	-¿Te detenían en el lugar?	Lugar de detención clandestina
12:19 - 12:20	-Sí.	Lugar de detención clandestina
12:22 - 12:26	Eran dos voces; un hombre y una mujer	Lugar de detención clandestina
17:17 - 17:18	-Sí, correcto. -¿Había una reja sobre una ventana?	Lugar de detención clandestina
17:18 - 17:20	-Sobre una ventana o una puerta.	Lugar de detención clandestina
17:21 - 17:24	-¿Ahí le quedó la cicatriz en la cara? -Exactamente.	Lugar de detención clandestina
20:39 - 20:40	atrás del barrio Palihue.	Lugar de detención clandestina
20:43 - 20:44	-Los que hablaban -sí, los guardias-	Lugar de detención clandestina
52:25 - 52:26	-No, en ningún momento. --¿en el centro de detención?	Lugar de detención clandestina
52:26 - 52:27	-No, en ningún momento.	Lugar de detención clandestina
52:27 - 52:29	-¿Es decir, usted estuvo siempre--?	Lugar de detención clandestina
52:29 - 52:31	-Me cambiaron de lugar, de una cama al piso.	Lugar de detención clandestina
52:33 - 52:35	La noche del 31 de diciembre cuando me pusieron en el piso,	Lugar de detención clandestina
52:35 - 52:37	no fue en la misma habitación que había estado.	Lugar de detención clandestina
52:38 - 52:40	Creo que al día siguiente volví a esa habitación.	Lugar de detención clandestina
52:40 - 52:44	-¿Cuándo usted lo ponían en la parrilla de tortura,	Lugar de detención clandestina
52:44 - 52:45	iba a otro lado?	Lugar de detención clandestina
52:46 - 52:47	-¿Cómo? -¿Iba a otra habitación?	Lugar de detención clandestina
52:47 - 52:48	-Sí, iba a otro lugar.	Lugar de detención clandestina
52:48 - 52:49	Sí. -¿A otro lugar?	Lugar de detención clandestina
52:49 - 52:50	-Sí.	Lugar de detención clandestina
52:51 - 52:54	-¿Después volvía a este mismo lugar donde estaba el piso frío?	Lugar de detención clandestina
52:54 - 52:55	-Exactamente. -¿Nunca estuvo en un lugar	Lugar de detención clandestina
52:55 - 52:56	con piso de madera?	Lugar de detención clandestina
52:59 - 52:60	-No.	Lugar de detención clandestina
52:60 - 53:02	El piso de madera no recuerdo.	Lugar de detención clandestina
53:03 - 53:05	-¿No recuerda, pero sí recuerda que había una reja?	Lugar de detención clandestina
53:05 - 53:06	-La reja sí.	Lugar de detención clandestina
53:06 - 53:09	Porque el golpe aparentemente fue contra una reja.	Lugar de detención clandestina
59:56 - 59:59	¿hizo alguna vez un croquis usted sobre el lugar de detención?	Lugar de detención clandestina
59:59 - 59:60	-No.	Lugar de detención clandestina
59:60 - 1:00:04	-Bueno, los habeas corpus y cualquier otro reclamo	Lugar de detención clandestina
1:00:05 - 1:00:07	que hubiese efectuado por escrito su familia	Lugar de detención clandestina
1:00:07 - 1:00:09	y que se pudieran recabar estos informes.	Lugar de detención clandestina
1:00:10 - 1:00:13	Así mismo que quede constancia de las les-	Lugar de detención clandestina
1:00:13 - 1:00:16	-¿Por qué no lee un poquito más despacio?	Lugar de detención clandestina
1:00:16 - 1:00:19	Porque si no la doctora no va a poder tomar nota.	Lugar de detención clandestina
1:00:19 - 1:00:20	-Perdón, doctora.	Lugar de detención clandestina
1:00:22 - 1:00:26	Así mismo de la constancia de la secuela de las lesiones	Lugar de detención clandestina
6:12 - 6:13	-Sí, había más personas.	Detenidos/as desaparecidos/as
6:13 - 6:15	No porque las había visto yo; porque las escuchaba.	Detenidos/as desaparecidos/as
6:16 - 6:21	Las escuchaba hablar cuando pedían algo o por ahí se escuchaba hablar.	Detenidos/as desaparecidos/as
6:21 - 6:24	-Usted llega al lugar, lo hacen entrar a ese lugar,	Detenidos/as desaparecidos/as
6:24 - 6:26	¿lo depositan o lo dejan sobre el suelo directamente?	Detenidos/as desaparecidos/as
6:27 - 6:28	-Sí. -¿Había personas?	Detenidos/as desaparecidos/as
6:28 - 6:30	¿Ya percibe usted que había más personas en el lugar?	Detenidos/as desaparecidos/as
6:30 - 6:32	-Sí. -¿Cuántas nos puede determinar?	Detenidos/as desaparecidos/as
6:32 - 6:33	-No.	Detenidos/as desaparecidos/as
6:33 - 6:34	-¿Pudo comunicarse con ellas de alguna manera?	Detenidos/as desaparecidos/as
6:34 - 6:36	-No, en ese día no.	Detenidos/as desaparecidos/as
6:37 - 6:38	Esa noche no.	Detenidos/as desaparecidos/as
6:38 - 6:39	-¿Por qué no lo hizo?	Detenidos/as desaparecidos/as
6:39 - 6:41	-Estaba asustado.	Detenidos/as desaparecidos/as
6:42 - 6:43	-¿Intentó hablar?	Detenidos/as desaparecidos/as
6:43 - 6:44	-Hablar con ellos, sí.	Detenidos/as desaparecidos/as
6:44 - 6:47	Intenté preguntar qué pasaba y no me respondían.	Detenidos/as desaparecidos/as
6:47 - 6:48	Me pegaban.	Detenidos/as desaparecidos/as
6:50 - 6:51	-¿Con ellos o con quién?	Detenidos/as desaparecidos/as
6:51 - 6:52	-Con la gente que me llevó.	Detenidos/as desaparecidos/as
6:53 - 6:55	-¿Con la gente que estaba alojada en ese lugar no intentó hablar?	Detenidos/as desaparecidos/as
6:55 - 6:58	-No. Ese primer día, esa primera noche, no.	Detenidos/as desaparecidos/as
6:58 - 7:01	-¿Los golpes cómo eran? -De todo tipo.	Detenidos/as desaparecidos/as
10:53 - 10:57	-Me encontraron hablando con una persona el día 31 de diciembre en la tarde.	Detenidos/as desaparecidos/as
10:59 - 10:59	Le pregunté quién era.	Detenidos/as desaparecidos/as
10:59 - 11:02	Me dijo que era el ingeniero Villalba, que era profesor de la escuela.	Detenidos/as desaparecidos/as
11:03 - 11:04	Yo en ese momento no sabía ni quién estaba ahí.	Detenidos/as desaparecidos/as
11:04 - 11:06	-¿Era profesor suyo él? -No.	Detenidos/as desaparecidos/as
11:07 - 11:10	Él fue el que me dijo que habían dos chicos más	Detenidos/as desaparecidos/as
11:10 - 11:12	que tampoco eran compañeros míos.	Detenidos/as desaparecidos/as
11:12 - 11:14	En realidad, del curso mío el único que estaba era yo.	Detenidos/as desaparecidos/as
11:14 - 11:16	A partir de ese día que me encontraron hablando con él	Detenidos/as desaparecidos/as
12:28 - 12:29	las dos voces que escuchaba.	Detenidos/as desaparecidos/as
12:29 - 12:31	-Las personas que funcionaban como guardia en el lugar,	Detenidos/as desaparecidos/as
20:03 - 20:05	-Bueno, con el contacto ese. Con--	Detenidos/as desaparecidos/as
20:05 - 20:07	-¿Con Villalba? -Con Villalba.	Detenidos/as desaparecidos/as
20:11 - 20:13	Por intermedio de Villalba sabía que estaba Mengatto	Detenidos/as desaparecidos/as
20:15 - 20:17	y alguien más, pero no recuerdo quién otro era.	Detenidos/as desaparecidos/as
20:18 - 20:21	-¿Ajenos al grupo de ustedes de la Escuela de la ENET	Detenidos/as desaparecidos/as
20:22 - 20:23	se mencionó a alguien?	Detenidos/as desaparecidos/as
20:25 - 20:26	-No, no, no.	Detenidos/as desaparecidos/as
20:26 - 20:26	Yo escuché hablar--	Detenidos/as desaparecidos/as
20:26 - 20:29	Ya le digo, había un muchacho y una chica,	Detenidos/as desaparecidos/as
20:30 - 20:33	que eran los que comentaban.	Detenidos/as desaparecidos/as
20:33 - 20:35	Aparentemente no eran de acá, por lo que decían.	Detenidos/as desaparecidos/as
20:36 - 20:39	Estábamos detrás de un edificio de la universidad,	Detenidos/as desaparecidos/as
21:10 - 21:12	-¿Cuánta gente? -¿Cuánta gente?	Detenidos/as desaparecidos/as
21:12 - 21:15	-15, 20 personas.	Detenidos/as desaparecidos/as
21:15 - 21:19	-¿Ese grupo se mantenía estable o iba variando?	Detenidos/as desaparecidos/as
21:24 - 21:27	-Puede haber variado, sí.	Detenidos/as desaparecidos/as
21:27 - 21:31	No recuerdo bien si hubo cambios de gente así.	Detenidos/as desaparecidos/as
21:31 - 21:33	No, no lo tengo en la mente eso.	Detenidos/as desaparecidos/as
21:34 - 21:35	Se me ha borrado.	Detenidos/as desaparecidos/as
21:36 - 21:37	No recuerdo.	Detenidos/as desaparecidos/as
21:38 - 21:39	-¿Qué sentía usted en ese momento?	Detenidos/as desaparecidos/as
23:28 - 23:30	Los que quedaron en ese lugar en el cementerio.	Detenidos/as desaparecidos/as
23:31 - 23:34	-Después nos encontramos seis	Detenidos/as desaparecidos/as
23:35 - 23:36	en el batallón esa noche.	Detenidos/as desaparecidos/as
23:37 - 23:38	No sé si habría más.	Detenidos/as desaparecidos/as
23:40 - 23:43	Después de esa noche, a mí me llevaron en una ambulancia.	Detenidos/as desaparecidos/as
40:05 - 40:06	-Sí, por la calle, sí.	Detenidos/as desaparecidos/as
40:06 - 40:09	A Mengato, por ejemplo, lo veo,	Detenidos/as desaparecidos/as
40:10 - 40:12	de vez en cuando me lo cruzo, nos saludamos y nada más.	Detenidos/as desaparecidos/as
40:12 - 40:15	-¿Pero han hablado del tema así a calzón quitado, digamos,	Detenidos/as desaparecidos/as
40:15 - 40:17	mano a mano, sentados en un café o charlandolo a fondo?	Detenidos/as desaparecidos/as
40:17 - 40:19	-No, no, no habíamos hablado. -¿Por qué?	Detenidos/as desaparecidos/as
40:20 - 40:21	-No se dio la oportunidad, tal vez.	Detenidos/as desaparecidos/as
40:22 - 40:23	-O no la buscaron.	Detenidos/as desaparecidos/as
40:23 - 40:24	-¿Cómo? -O no la buscaron.	Detenidos/as desaparecidos/as
40:24 - 40:26	-O no la buscamos, tal vez	Detenidos/as desaparecidos/as
40:28 - 40:31	-¿Le queda algo guardado adentro, como que no lo pudo hablar	Detenidos/as desaparecidos/as
49:58 - 49:59	-Sí.	Detenidos/as desaparecidos/as
50:01 - 50:02	-¿Cuántas?	Detenidos/as desaparecidos/as
50:04 - 50:06	-No menos de dos.	Detenidos/as desaparecidos/as
50:07 - 50:08	A una la escuché hablar	Detenidos/as desaparecidos/as
50:09 - 50:10	y otra más había.	Detenidos/as desaparecidos/as
50:10 - 50:13	-Muy bien. Esa que hablaba, ¿de qué hablaba?	Detenidos/as desaparecidos/as
50:13 - 50:15	¿Hablaba despacio, fuerte, con los guardias, con ustedes?	Detenidos/as desaparecidos/as
50:15 - 50:18	-No, hablaba con esa otra persona, que era que de que se comentaban	Detenidos/as desaparecidos/as
50:18 - 50:20	de que estaban en el lugar donde estaban,	Detenidos/as desaparecidos/as
50:20 - 50:21	que estaban atrás del edificio de la universidad,	Detenidos/as desaparecidos/as
50:21 - 50:23	de [?]	Detenidos/as desaparecidos/as
50:23 - 50:25	-¿Hablaba con un varón? -Hablaba con un varón.	Detenidos/as desaparecidos/as
50:25 - 50:29	-¿Ese varón podía haber sido su pareja, su esposo?	Detenidos/as desaparecidos/as
50:30 - 50:32	¿Un conocimiento así era la persona?	Detenidos/as desaparecidos/as
50:32 - 50:34	-Aparentemente eran conocidos.	Detenidos/as desaparecidos/as
50:34 - 50:35	-¿Cómo hablaban?	Detenidos/as desaparecidos/as
50:35 - 50:37	¿Hablaban cómo esposos o hablaban cómo amigos?	Detenidos/as desaparecidos/as
50:38 - 50:39	¿Cómo conocidos?	Detenidos/as desaparecidos/as
50:40 - 50:44	¿Cómo lo percibe usted a esas conversaciones de esa mujer	Detenidos/as desaparecidos/as
50:44 - 50:45	con ese señor?	Detenidos/as desaparecidos/as
50:45 - 50:47	-¿Cómo lo percibo? -Sí.	Detenidos/as desaparecidos/as
50:47 - 50:48	¿Cómo si fueran muy conocidos?	Detenidos/as desaparecidos/as
50:48 - 50:50	¿Una persona--? -Sí, muy conocidos sí.	Detenidos/as desaparecidos/as
50:51 - 50:52	-¿Muy próximos?	Detenidos/as desaparecidos/as
50:52 - 50:53	-Sí, muy próximos, sí.	Detenidos/as desaparecidos/as
50:53 - 50:54	No sé si serían novios o esposos o amigos, pero eran muy conocidos.	Detenidos/as desaparecidos/as
50:54 - 50:56	-Muy conocidos -Aparentemente sí.	Detenidos/as desaparecidos/as
50:58 - 50:59	-La otra mujer.	Detenidos/as desaparecidos/as
50:60 - 51:01	¿Cómo sabe que estaba?	Detenidos/as desaparecidos/as
51:01 - 51:02	-Cuando pedía ir al baño.	Detenidos/as desaparecidos/as
51:05 - 51:06	-¿Pedía con frecuencia?	Detenidos/as desaparecidos/as
51:08 - 51:11	¿Usted le sentía que tenía algo raro?	Detenidos/as desaparecidos/as
51:11 - 51:15	Mi pregunta va dirigido a lo siguiente, ¿podía inferir usted	Detenidos/as desaparecidos/as
51:15 - 51:16	que estaba embarazada, por ejemplo?	Detenidos/as desaparecidos/as
51:16 - 51:18	-No. -No.	Detenidos/as desaparecidos/as
51:18 - 51:21	¿Pedía ir al baño como el resto?	Detenidos/as desaparecidos/as
51:21 - 51:25	¿No manifestaba algún tipo de dolor?	Detenidos/as desaparecidos/as
51:26 - 51:28	-No recuerdo. -¿No había ninguna mujer que se quejara?	Detenidos/as desaparecidos/as
51:28 - 51:29	-No recuerdo.	Detenidos/as desaparecidos/as
51:29 - 51:32	-¿No lo recuerda? -Sí, quejarse, se quejaba todo el mundo.	Detenidos/as desaparecidos/as
51:33 - 51:36	-Bien, pero me refiero concretamente a las mujeres.	Detenidos/as desaparecidos/as
51:37 - 51:38	-No.	Detenidos/as desaparecidos/as
51:38 - 51:41	O sea, de suponer yo que estaba embarazada, no.	Detenidos/as desaparecidos/as
51:41 - 51:45	-Muy bien. ¿Alguna mujer se quejaba de que tenía dolores y algo?	Detenidos/as desaparecidos/as
51:49 - 51:51	-Específicamente no recuerdo, pero sí.	Detenidos/as desaparecidos/as
51:51 - 51:53	Las mujeres sí, se quejaban igual que los hombres,	Detenidos/as desaparecidos/as
51:53 - 51:54	igual que muchachos.	Detenidos/as desaparecidos/as
51:54 - 51:56	-¿Se quejaban, por ejemplo, porque las habían torturado?	Detenidos/as desaparecidos/as
51:57 - 51:58	-Sí.	Detenidos/as desaparecidos/as
52:02 - 52:07	-¿Algún incidente entre las mujeres y los guardias o los varones?	Detenidos/as desaparecidos/as
52:07 - 52:10	¿Alguna cosa así usted puede tener algún registro?	Detenidos/as desaparecidos/as
52:11 - 52:12	-No.	Detenidos/as desaparecidos/as
52:15 - 52:18	-¿Podía haber habido otra mujer más aparte de las dos	Detenidos/as desaparecidos/as
52:18 - 52:19	que usted recuerda?	Detenidos/as desaparecidos/as
52:19 - 52:20	-Podría haber habido.	Detenidos/as desaparecidos/as
52:23 - 52:25	-¿Lo cambiaron de habitación a usted estando-?	Detenidos/as desaparecidos/as
1:02:32 - 1:02:35	si bien, directamente usted ya ha dicho las personas	Detenidos/as desaparecidos/as
1:02:35 - 1:02:37	que estaban alojadas con usted en ese sitio	Detenidos/as desaparecidos/as
1:02:37 - 1:02:39	y que había cuanto menos dos mujeres.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:02:39 - 1:02:42	Quizás con posterioridad y hablando con otras personas	Detenidos/as desaparecidos/as
1:02:43 - 1:02:45	que han estado juntamente con usted, aunque usted en ese momento	Detenidos/as desaparecidos/as
1:02:45 - 1:02:46	no lo supiera,	Detenidos/as desaparecidos/as
1:02:47 - 1:02:50	han podido hacer memoria colectiva y hoy individualizar cuáles eran	Detenidos/as desaparecidos/as
1:02:50 - 1:02:52	las personas que estaban detenidas con usted.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:02:54 - 1:02:55	¿Me comprende la pregunta?	Detenidos/as desaparecidos/as
1:02:55 - 1:02:57	-Más o menos. -Si ha podido reconstruir	Detenidos/as desaparecidos/as
1:02:58 - 1:03:01	el nombre de estas mujeres, el nombre de otras personas,	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:02 - 1:03:04	de las personas que estaba alojadas con usted en ese sitio.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:04 - 1:03:06	Usted estuvo 30 días, ¿no?	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:06 - 1:03:08	-Yo estuve 21 días ahí.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:08 - 1:03:14	Después me enteré de las personas que estuvieron, sí.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:14 - 1:03:17	De los que fueron alumnos de la escuela industrial.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:18 - 1:03:21	Que yo los conocía, algunos conocía,	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:21 - 1:03:22	lo conocí a [?],	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:24 - 1:03:25	lo conocí a Mengato, que estuvo conmigo.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:26 - 1:03:28	A Roth no lo conocía, a López no lo conocía.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:31 - 1:03:33	¿Quién más estaba?	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:33 - 1:03:35	Villalba que sí lo conocía, porque era profesor,	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:35 - 1:03:37	no había sido profesor mío, pero lo conocía.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:38 - 1:03:39	A todos los que eran de ahí, sí.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:40 - 1:03:41	Las mujeres estas no sé de dónde eran.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:42 - 1:03:43	-¿Aparte de ellos?	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:43 - 1:03:46	¿Alguna otra personas o alguna otra identificación	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:46 - 1:03:47	que nos pueda ser útil?	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:50 - 1:03:51	-No. -Por ejemplo, ¿de qué procedencia	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:51 - 1:03:54	eran estas mujeres, si eran del lugar, si eran de afuera?	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:54 - 1:03:56	-Creo que había comentado que eran de Neuquén.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:56 - 1:03:57	Ahora me acuerdo.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:03:58 - 1:04:03	Comentaron que eran de Neuquén, esta chica que hablaba con algún muchacho.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:07 - 1:04:09	-¿De Neuquén de la provincia o de Neuquén de la ciudad?	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:09 - 1:04:10	-No sé.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:11 - 1:04:13	-¿Alguna otra cosa que usted recuerdo al respecto?	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:15 - 1:04:16	Profesión o edad.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:16 - 1:04:19	Es decir, algún tipo de describir, de que nos sirva	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:19 - 1:04:22	como para identificar esas personas u otras.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:22 - 1:04:24	-¿Las chicas me dice usted? -Las chicas u otras personas.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:24 - 1:04:25	-¿U otras que no sean de la escuela industrial?	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:25 - 1:04:28	-Usted habló ya de la gente que junto con usted participaban [?]	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:29 - 1:04:30	-Correcto. -Cursaban [?] era profesor.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:31 - 1:04:32	-Correcto. -Acá hay dos mujeres	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:32 - 1:04:34	que usted bien describió, más un señor.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:34 - 1:04:35	-Correcto.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:36 - 1:04:41	-Una de ellas, amiga, novia, pareja o mujer de un señor.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:41 - 1:04:43	-Correcto. -Todas estas personas,	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:43 - 1:04:45	¿pudo usted identificarlas o describirlas de alguna manera?	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:45 - 1:04:46	-No.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:47 - 1:04:49	-¿Por profesión o por gozo?	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:49 - 1:04:50	-No.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:50 - 1:04:52	-¿Ni su destino final tampoco? -Tampoco.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:04:58 - 1:05:03	-Petersen, el objetivo central de esta causa	Detenidos/as desaparecidos/as
1:05:03 - 1:05:09	es un poco determinar el destino, qué fue lo que pasó con las personas	Detenidos/as desaparecidos/as
1:05:09 - 1:05:13	que hoy revisten la calidad de desaparecidos, ¿sí?	Detenidos/as desaparecidos/as
1:05:13 - 1:05:14	-Correcto.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:05:14 - 1:05:16	-Tema central -Bien.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:05:16 - 1:05:20	-Yo le pido que haga un esfuerzo, le voy a hacer dos o tres preguntas.	Detenidos/as desaparecidos/as
1:05:21 - 1:05:25	La primera es la siguiente, usted cuando ingresa	Detenidos/as desaparecidos/as
35:02 - 35:05	-El señor Puente creo que estaba en esa época.	Autoridades
35:05 - 35:07	-¿Con el señor Puente? -Sí.	Autoridades
35:07 - 35:09	-¿Qué respuesta recibieron?	Autoridades
35:12 - 35:15	-Que no se sabía nada, que no se podía hacer nada,	Autoridades
35:17 - 35:18	que no sabía dónde estaba, que nadie nos tenía.	Autoridades
35:18 - 35:20	Todas evasivas, todas las respuestas evasivas.	Autoridades
35:20 - 35:24	-¿Tanto el intendente, como Ejército, como Marina y los demás?	Autoridades
35:24 - 35:26	-Como el arzobispo.	Autoridades
36:33 - 36:37	ni el obispo, ni el juez, ninguno sabía del destino de usted?	Autoridades
36:37 - 36:38	-Exactamente.	Autoridades
36:39 - 36:41	-¿Eso durante un mes hasta que le avisan tres días antes	Autoridades
1:00:59 - 1:01:02	Es respecto a si prestó declaración ante la Cámara Federal de Buenos Aires.	Miembros del ejercito
1:01:02 - 1:01:06	En oportunidad de celebrarse el juicio a las juntas de ex comandantes.	Miembros del ejercito
1:01:06 - 1:01:07	-Sí, declaré.	Miembros del ejercito
1:01:10 - 1:01:14	-Luego, acompañaremos al tribunal la declaración de la copia	Miembros del ejercito
1:01:14 - 1:01:16	que se envió a la Cámara Federal de Buenos Aires.	Miembros del ejercito
1:01:17 - 1:01:21	De allí surgiría un detalle que no quedó aclarado.	Miembros del ejercito
1:01:22 - 1:01:26	Habla de un pedido de su familia a un oficial	Miembros del ejercito
1:01:26 - 1:01:28	o a un comisario de la unidad regional.	Miembros del ejercito
1:01:28 - 1:01:29	¿Tiene presente ese detalles?	Miembros del ejercito
1:01:31 - 1:01:32	-Creo que la noche que-	Miembros del ejercito
1:01:32 - 1:01:34	No, creo no, estoy seguro.	Miembros del ejercito
1:01:34 - 1:01:37	La noche que me secuestraron a mí, mi papá lo primero	Miembros del ejercito
1:01:37 - 1:01:39	que hizo fue a ver un vecino que en ese momento	Miembros del ejercito
1:01:41 - 1:01:44	era oficial en la Unidad regional V.	Miembros del ejercito
1:01:45 - 1:01:47	-¿Recuerda el nombre? -Ranieri.	Miembros del ejercito
1:01:47 - 1:01:49	-¿Cómo? -Ranieri.	Miembros del ejercito
1:01:50 - 1:01:52	Fue con él para ver qué es lo que hacía.	Miembros del ejercito
1:01:54 - 1:01:55	Porque no sabía qué pasaba mi papá.	Miembros del ejercito
1:01:57 - 1:01:58	-¿No le dio respuesta?	Miembros del ejercito
1:01:59 - 1:01:60	-No.	Miembros del ejercito
1:02:01 - 1:02:03	-¿En el procedimiento de su casa se llevaron algo?	Miembros del ejercito
13:60 - 14:03	-Sí, porque estaban con una radio.	Información del exterior
14:03 - 14:05	Se escuchaba radio.	Información del exterior
14:05 - 14:06	-¿Qué radio? -El U2.	Información del exterior
14:08 - 14:11	-¿Todo el día estaba prendido el radio? -Sí, estaba la radio.	Información del exterior
14:12 - 14:14	No sé si todo el día, pero el radio sí se escuchaba.	Información del exterior
14:19 - 14:21	-¿Interrogatorios que le hicieron respecto a algún tema en particular?	Información del exterior
21:60 - 22:03	o intentó hacer el pedido en ese sentido?	Información del exterior
22:03 - 22:07	-Sí, pero me pegaban.	Información del exterior
22:07 - 22:10	-¿La única respuesta era esa? -Esa era la única respuesta.	Información del exterior
22:10 - 22:12	-¿Después del 7 de enero?	Información del exterior
29:08 - 29:11	con los familiares o tuvo algún tipo de mensaje de ida o de vuelta?	Información del exterior
29:11 - 29:12	-No.	Información del exterior
29:12 - 29:14	-¿Pidieron ustedes comunicación? -Sí.	Información del exterior
29:14 - 29:16	-¿Se la negaron? -La negaron, exactamente.	Información del exterior
29:17 - 29:20	-¿Cuánto tiempo permanecieron en ese lugar de las seis camas?	Información del exterior
57:25 - 57:31	¿De los sonidos o de lo que ocurría afuera,	Información del exterior
57:31 - 57:32	del exterior nada?	Información del exterior
57:33 - 57:35	-No. -¿Había movimiento de personas?	Información del exterior
57:35 - 57:37	-En una oportunidad pasó un chico pidiendo agua.	Información del exterior
57:37 - 57:40	Aparentemente, no sé si eran uno o dos chicos,	Información del exterior
57:42 - 57:44	que golpearon las manos	Información del exterior
57:45 - 57:48	y una de las personas le preguntó qué quería	Información del exterior
57:48 - 57:50	y era si le podía dar un poco de agua,	Información del exterior
57:50 - 57:52	que venían en bicicleta por ahí.	Información del exterior
57:53 - 57:54	De eso sí me acuerdo.	Información del exterior
57:56 - 57:57	Eso sí lo recuerdo. -¿Cómo sabe que eran chicos?	Información del exterior
57:57 - 57:58	-Por voz.	Información del exterior
57:59 - 57:60	-¿Un chico muy jovencito, muy chiquitos? -Sí, sí chico.	Información del exterior
57:60 - 58:02	-¿Niños? -Exacto, niños.	Información del exterior
58:06 - 58:08	-¿Cuál edad que usted tenía, entonces Petersen?	Información del exterior
58:08 - 58:10	Que eso no lo anoté.	Información del exterior
58:10 - 58:12	-18 años. -18 años.	Información del exterior
58:13 - 58:14	¿Cuándo a usted lo secuestran	Información del exterior
7:01 - 7:03	-¿Con elementos o con las manos? -Con las manos sí.	Torturas e interrogatorios
7:03 - 7:07	Con elementos en ese día no.	Torturas e interrogatorios
7:07 - 7:08	Esa noche fue con las manos.	Torturas e interrogatorios
7:09 - 7:10	Después con el recorrer de los días, sí.	Torturas e interrogatorios
7:10 - 7:13	-¿En ese momento? -En ese momento fue con las manos.	Torturas e interrogatorios
7:13 - 7:14	-¿Cómo eran los golpes?	Torturas e interrogatorios
7:15 - 7:16	-Golpes en el estómago--	Torturas e interrogatorios
7:17 - 7:18	Principalmente en el estómago.	Torturas e interrogatorios
7:18 - 7:20	-¿Le pegaban y le decían algo mientras le pegaban?	Torturas e interrogatorios
7:20 - 7:21	-No, que me callara.	Torturas e interrogatorios
7:23 - 7:24	Eso fue la primera noche.	Torturas e interrogatorios
11:16 - 11:18	me pegaron un poquito más.	Torturas e interrogatorios
11:20 - 11:21	Me desnudaron.	Torturas e interrogatorios
11:22 - 11:25	Lo que sabía es que estaba en una cama con un colchón.	Torturas e interrogatorios
11:25 - 11:28	Me desnudaron, me tiraron al suelo y ahí seguí en el suelo.	Torturas e interrogatorios
11:30 - 11:32	-¿Todo el tiempo? -Sí, todo el tiempo.	Torturas e interrogatorios
11:32 - 11:34	Con el piso muy frio.	Torturas e interrogatorios
11:35 - 11:39	-Usted dice que se ambientaba o sabía dónde estaba en ese lugar.	Torturas e interrogatorios
14:22 - 14:25	-Sí, con respecto a un depósito de armas y con respecto a un atentado	Torturas e interrogatorios
14:25 - 14:30	a la agencia Ford de Amado Cattáneo. -Cuénteme si lo interrogaron.	Torturas e interrogatorios
14:32 - 14:37	-Hasta el día 7 de enero en realidad no me interrogaron para nada.	Torturas e interrogatorios
14:38 - 14:41	Solamente estar ahí, golpearme de vez en cuando,	Torturas e interrogatorios
14:41 - 14:44	golpearme mucho el día 31 de diciembre cuando me encontraron hablando	Torturas e interrogatorios
14:44 - 14:45	con Villalba.	Torturas e interrogatorios
14:46 - 14:49	El día 7 de enero sí me pusieron sobre un elástico de cama.	Torturas e interrogatorios
14:50 - 14:52	Me ataron pies y manos.	Torturas e interrogatorios
14:52 - 14:55	-¿De qué manera lo ataron?	Torturas e interrogatorios
14:55 - 14:56	¿En qué posición?	Torturas e interrogatorios
14:57 - 14:59	-Con los brazos hacia atrás abiertos y las piernas abiertas.	Torturas e interrogatorios
14:60 - 15:02	Atado al respaldo de la cama y a la cabecera de la cama.	Torturas e interrogatorios
15:02 - 15:04	-Con los brazos abiertos extendidos.	Torturas e interrogatorios
15:04 - 15:05	-Exactamente. -¿Las piernas también?	Torturas e interrogatorios
15:05 - 15:07	-Las piernas también y desnudo.	Torturas e interrogatorios
15:09 - 15:13	Ahí fue donde me empezaron a torturar más y a interrogar con respecto a eso.	Torturas e interrogatorios
15:14 - 15:15	-¿Cómo lo torturaban?	Torturas e interrogatorios
15:16 - 15:17	-Con picana.	Torturas e interrogatorios
15:17 - 15:18	-¿En qué lugar?	Torturas e interrogatorios
15:18 - 15:20	-En todas partes del cuerpo.	Torturas e interrogatorios
15:20 - 15:21	-Específicamente.	Torturas e interrogatorios
15:21 - 15:23	-En todas partes del cuerpo.	Torturas e interrogatorios
15:25 - 15:28	Otro tipo de tortura, creo que la picana fue la de un perro que me mordió	Torturas e interrogatorios
15:28 - 15:29	los testículos,	Torturas e interrogatorios
15:29 - 15:30	un perro cachorro.	Torturas e interrogatorios
15:31 - 15:34	-Estando desnudo en el elástico. -Estando desnudo, exactamente.	Torturas e interrogatorios
15:35 - 15:37	-¿Colocaron o llevaron el perro al lugar?	Torturas e interrogatorios
15:37 - 15:38	-Sí.	Torturas e interrogatorios
15:39 - 15:41	-¿Eso usaban la picana o en otro momento distinto?	Torturas e interrogatorios
15:41 - 15:44	-No. En el momento que descansaban con la picana me ponían al perro,	Torturas e interrogatorios
15:44 - 15:45	pero fue todo.	Torturas e interrogatorios
15:47 - 15:48	-¿Le quedó alguna secuela de eso?	Torturas e interrogatorios
16:10 - 16:13	-La nariz fue esa noche durante el interrogatorio que me hicieron,	Torturas e interrogatorios
16:15 - 16:18	que ellos me acusaban del tema de Amado Cattáneo	Torturas e interrogatorios
16:18 - 16:20	y me preguntaba por un depósito de armas en la calle Aguado.	Torturas e interrogatorios
16:23 - 16:25	Yo lo negué todo porque no sabía nada de eso.	Torturas e interrogatorios
16:25 - 16:28	Llegó un momento que para evitar seguir la tortura tuve que decir que sí,	Torturas e interrogatorios
16:28 - 16:30	que conocía el depósito de la calle Aguado.	Torturas e interrogatorios
16:31 - 16:34	Tuve que nombrar a un par de chicos que estaban ahí que sabía	Torturas e interrogatorios
16:34 - 16:36	que estaban por Villalba, que había sido Mengatto	Torturas e interrogatorios
16:36 - 16:38	y no sé qué otro más.	Torturas e interrogatorios
16:38 - 16:39	No recuerdo cuál otro más.	Torturas e interrogatorios
16:39 - 16:43	Se los nombré como que ellos estaban con las armas,	Torturas e interrogatorios
16:43 - 16:44	porque yo sabía que ellos estaban ahí.	Torturas e interrogatorios
16:47 - 16:48	A la noche, después	Torturas e interrogatorios
16:49 - 16:50	me levantan.	Torturas e interrogatorios
16:53 - 16:55	-¿Eso fue el 7 de enero? -Eso fue el 7 de enero.	Torturas e interrogatorios
16:55 - 16:56	Me levantan.	Torturas e interrogatorios
16:56 - 16:60	Me dicen que me van a llevar al depósito de armas de la calle Aguado.	Torturas e interrogatorios
16:60 - 17:03	Ahí les tuve que decir que no lo conocía, que todo lo que había dicho era mentira	Torturas e interrogatorios
17:03 - 17:06	porque lo había dicho para evitar más tortura.	Torturas e interrogatorios
17:08 - 17:10	Ahí fue donde me empujaron contra aparentemente una reja,	Torturas e interrogatorios
17:10 - 17:12	una ventana de reja o una puerta de reja.	Torturas e interrogatorios
17:13 - 17:14	Fue donde me lastimé la nariz.	Torturas e interrogatorios
17:14 - 17:17	-¿El mismo lugar donde estaba alojado, la casa donde estaba alojado?	Torturas e interrogatorios
17:51 - 17:52	¿le quedó alguna secuela?	Torturas e interrogatorios
17:53 - 17:54	-No, porque aparentemente era un cachorrito.	Torturas e interrogatorios
17:54 - 17:56	En realidad, no era que mordía.	Torturas e interrogatorios
17:58 - 17:59	No tenía dientes aparentemente.	Torturas e interrogatorios
17:60 - 18:01	Era un perro chiquito.	Torturas e interrogatorios
18:01 - 18:03	-¿Qué sentiste en ese momento?	Torturas e interrogatorios
18:03 - 18:06	-Impresión, terror.	Torturas e interrogatorios
18:08 - 18:11	-¿Ahí es cuando dijo todo el tema de las armas?	Torturas e interrogatorios
18:11 - 18:12	-Correcto.	Torturas e interrogatorios
18:13 - 18:16	-Después cuando ellos vieron que no era real ese hecho,	Torturas e interrogatorios
18:16 - 18:17	¿qué sucedió?	Torturas e interrogatorios
18:19 - 18:23	-Esa noche después que me golpearon en la cara	Torturas e interrogatorios
18:23 - 18:26	y contra esa puerta de rejas no sucedió más nada.	Torturas e interrogatorios
18:28 - 18:31	Al otro día otra vez me torturaron, pero poco.	Torturas e interrogatorios
18:32 - 18:34	-¿No lo confrontaron con esa persona que usted mencionó?	Torturas e interrogatorios
18:36 - 18:37	-No.	Torturas e interrogatorios
18:38 - 18:39	-¿No lo carearon?	Torturas e interrogatorios
18:39 - 18:41	¿No le preguntaron frente a frente?	Torturas e interrogatorios
18:41 - 18:43	-No lo recuerdo. Me parece que no.	Torturas e interrogatorios
18:45 - 18:48	-Cuando lo interrogaban, ¿usted escuchaba que tomaran declaración	Torturas e interrogatorios
18:48 - 18:50	con alguna máquina de escribir o que volcaran de alguna manera	Torturas e interrogatorios
18:50 - 18:52	por escrito lo que estaban diciendo?	Torturas e interrogatorios
18:52 - 18:52	-No.	Torturas e interrogatorios
18:52 - 18:56	Yo la persona después que me torturó cuando le dije que iba a hablar	Torturas e interrogatorios
18:56 - 18:58	me desató de la cama, de ese elástico.	Torturas e interrogatorios
18:59 - 19:01	Me sentó, me dio un cigarrillo	Torturas e interrogatorios
19:01 - 19:05	y se puso a hablar conmigo como si fuéramos amigos de toda la vida.	Torturas e interrogatorios
19:06 - 19:07	-¿Cómo era la voz de esa persona?	Torturas e interrogatorios
22:12 - 22:14	-7 de enero fue el día de la tortura.	Torturas e interrogatorios
22:14 - 22:17	Ahí me enteré por qué estaba yo ahí.	Torturas e interrogatorios
22:19 - 22:20	Porque me acusaban del tema del depósito de armas	Torturas e interrogatorios
22:20 - 22:23	en la calle Aguado y del atentado a la Agencia Ford.	Torturas e interrogatorios
22:24 - 22:27	Me preguntaban quiénes habían estado y yo nombré a Villalba,	Torturas e interrogatorios
22:27 - 22:28	lo nombré a Mengatto	Torturas e interrogatorios
22:28 - 22:31	y a alguien más que ahora no recuerdo quién era porque sabía	Torturas e interrogatorios
22:31 - 22:32	que estaban ahí.	Torturas e interrogatorios
22:32 - 22:35	-Usted a partir de ese momento, ¿qué pensó que podía pasar?	Torturas e interrogatorios
27:05 - 27:07	-En ese momento no. -¿Después sí?	Torturas e interrogatorios
27:07 - 27:09	-Después sí. -¿Cuándo?	Torturas e interrogatorios
27:11 - 27:13	-Al día siguiente o al otro día.	Torturas e interrogatorios
27:13 - 27:16	No recuerdo si fue de forma inmediata, pero me llevaron a la planta alta vendado.	Torturas e interrogatorios
27:16 - 27:17	-¿Individualmente o con otros? -Individualmente.	Torturas e interrogatorios
27:17 - 27:19	-¿Vendado? -Vendado.	Torturas e interrogatorios
27:22 - 27:24	Me hicieron un interrogatorio a ver qué es lo que me había pasado.	Torturas e interrogatorios
27:24 - 27:26	-¿Le preguntaban sobre lo que había pasado,	Torturas e interrogatorios
27:26 - 27:27	no sobre un hecho concreto?	Torturas e interrogatorios
27:28 - 27:30	-No, sobre lo que había pasado.	Torturas e interrogatorios
27:30 - 27:32	Yo expliqué lo que había pasado,	Torturas e interrogatorios
27:32 - 27:33	todo sobre Amado Cattáneo.	Torturas e interrogatorios
27:33 - 27:37	Me preguntaron a ver si era cierto lo de Amado Cattáneo.	Torturas e interrogatorios
27:38 - 27:41	-O sea que no sobre lo que había pasado con el secuestro suyo y desaparición,	Torturas e interrogatorios
27:41 - 27:43	sino sobre el tema de Amado Cattáneo.	Torturas e interrogatorios
27:43 - 27:44	-Exactamente también.	Torturas e interrogatorios
27:45 - 27:48	-¿Le aplicaron algún tipo de tormento en ese caso?	Torturas e interrogatorios
27:48 - 27:50	-No. -¿No hubo picana?	Torturas e interrogatorios
27:50 - 27:51	-No. -¿No hubo golpes?	Torturas e interrogatorios
27:51 - 27:52	-No. -¿La venda sí?	Torturas e interrogatorios
27:53 - 27:55	-No, la venda en ese interrogatorio solamente.	Torturas e interrogatorios
27:55 - 27:57	-¿En ese interrogatorio con venda?	Torturas e interrogatorios
27:57 - 27:58	-Exactamente.	Torturas e interrogatorios
27:58 - 28:02	-Quien preguntaba en ese lugar, ¿era la misma voz que preguntaba	Torturas e interrogatorios
28:02 - 28:03	en el otro lugar de detención?	Torturas e interrogatorios
28:03 - 28:05	-No lo recuerdo. No lo pude diferenciar a eso.	Torturas e interrogatorios
28:05 - 28:08	-¿Usted tenía heridas en ese momento? -Sí.	Torturas e interrogatorios
28:46 - 28:47	en forma individual, aparte.	Torturas e interrogatorios
28:48 - 28:51	En algún momento me llamó, me llevó a un costado.	Torturas e interrogatorios
28:52 - 28:53	Nos sentamos en una cama me parece que era	Torturas e interrogatorios
28:53 - 28:57	y me preguntó también lo mismo; qué había pasado.	Torturas e interrogatorios
28:57 - 28:59	Sin vendas, sin ataduras, sin nada.	Torturas e interrogatorios
28:59 - 29:02	Qué había pasado y todo lo mismo, todo sobre lo mismo.	Torturas e interrogatorios
29:05 - 29:08	-¿En ese momento le posibilitaron a usted hacer alguna conexión	Torturas e interrogatorios
30:28 - 30:30	¿Volcaron algo a máquina?	Torturas e interrogatorios
30:30 - 30:31	-Después de la primera declaración que han dado,	Torturas e interrogatorios
30:31 - 30:35	al día siguiente nos llevaron de vuelta arriba.	Torturas e interrogatorios
30:36 - 30:38	Nos llevaron unas preguntas,	Torturas e interrogatorios
30:39 - 30:40	cómo me habían tratado--	Torturas e interrogatorios
30:40 - 30:42	Sin vendas. Esta sí es una declaración.	Torturas e interrogatorios
30:43 - 30:44	Cómo me había tratado el Ejército.	Torturas e interrogatorios
30:46 - 30:47	Sí que me habían tratado bien.	Torturas e interrogatorios
30:48 - 30:50	En realidad esos siete días que estuve ahí me trataron bien.	Torturas e interrogatorios
53:21 - 53:23	-¿Con qué lo habían vendado Pettersen?	Torturas e interrogatorios
53:27 - 53:28	-Un trapo, no sé. -¿Con tela?	Torturas e interrogatorios
53:28 - 53:30	¿Con trapo? -Con tela. Sí, con tela.	Torturas e interrogatorios
53:31 - 53:34	-¿Qué pasó con su uña, la perdió en un accidente o la perdió--?	Torturas e interrogatorios
53:34 - 53:35	-Un golpe.	Torturas e interrogatorios
53:36 - 53:37	-¿Golpe? -Con un objeto.	Torturas e interrogatorios
53:38 - 53:39	-¿Espontáneo suyo?	Torturas e interrogatorios
53:39 - 53:41	-¿Cómo? -¿Un golpe que usted se da	Torturas e interrogatorios
53:41 - 53:44	contra un objeto cuando estaba [?]? -No, no, que me dan con un objeto.	Torturas e interrogatorios
53:44 - 53:46	-Detállelo más, por favor.	Torturas e interrogatorios
53:46 - 53:47	Le golpean la uña- [conversación cruzada]	Torturas e interrogatorios
53:47 - 53:50	-No sé en qué momento fue, pero me golpearon con una especie de palo,	Torturas e interrogatorios
53:50 - 53:51	garrote.	Torturas e interrogatorios
53:51 - 53:55	Me golpearon en la mano y de ahí fue después perdí la uña.	Torturas e interrogatorios
53:57 - 53:60	-¿Esa uña también se la curaba el doctor [?] proceso?	Torturas e interrogatorios
54:02 - 54:09	-Para esa época que el doctor me curaba, no tenía la uña,	Torturas e interrogatorios
54:09 - 54:12	pero ya no tenía dolores importantes en esa uña.	Torturas e interrogatorios
54:12 - 54:14	-¿Esa era de la primera etapa?	Torturas e interrogatorios
54:14 - 54:15	-Correcto.	Torturas e interrogatorios
54:20 - 54:22	-¿Cuándo usted estuvo con este encapuchado,	Torturas e interrogatorios
1:05:25 - 1:05:32	a ese lugar clandestino de detención, ¿le toman algún dato, llenan algún papel?	Torturas e interrogatorios
1:05:34 - 1:05:36	¿Le preguntan cómo se llama al menos?	Torturas e interrogatorios
1:05:38 - 1:05:40	-Solamente me preguntaron cómo me llamo.	Torturas e interrogatorios
1:05:40 - 1:05:41	Cómo me llamaba. -¿Únicamente?	Torturas e interrogatorios
1:05:42 - 1:05:46	-Únicamente, nada más.	Torturas e interrogatorios
1:05:46 - 1:05:48	El día que me llevaron.	Torturas e interrogatorios
1:05:48 - 1:05:51	-Durante usted el tiempo que estuvo detenido	Torturas e interrogatorios
1:05:51 - 1:05:55	en ese lugar clandestino, ¿sentía ruido de máquina de escribir?	Torturas e interrogatorios
1:05:56 - 1:05:58	Es decir, como si llenaran formularios.	Torturas e interrogatorios
1:05:60 - 1:06:01	-No.	Torturas e interrogatorios
1:06:02 - 1:06:04	-Le pido que haga un esfuerzo de memoria.	Torturas e interrogatorios
1:06:04 - 1:06:07	Por supuesto han pasado muchos años. -Sí, han pasado muchos años.	Torturas e interrogatorios
1:06:13 - 1:06:14	No recuerdo máquina de escribir.	Torturas e interrogatorios
1:06:15 - 1:06:17	-Usted supone que todo lo que usted decía	Torturas e interrogatorios
1:06:17 - 1:06:18	no quedaba registrado.	Torturas e interrogatorios
1:06:18 - 1:06:21	Es decir, no quedaba escrito absolutamente nada.	Torturas e interrogatorios
1:06:21 - 1:06:24	-No. Aparte lo que nosotros decíamos era lo que ellos decían.	Torturas e interrogatorios
1:06:25 - 1:06:26	-Ni eso escribían. -No.	Torturas e interrogatorios
1:06:28 - 1:06:29	No me acuerdo realmente.	Torturas e interrogatorios
1:06:30 - 1:06:35	-¿Conversación entre ustedes o ajena a ustedes al personal	Torturas e interrogatorios
1:06:35 - 1:06:38	este que custodiaba ese lugar clandestino?	Torturas e interrogatorios
1:06:38 - 1:06:41	¿Se hablaba de que había fallecido alguien,	Torturas e interrogatorios
1:06:41 - 1:06:44	que a alguna persona	Torturas e interrogatorios
1:06:44 - 1:06:46	la habían trasladado y no había regresado?	Torturas e interrogatorios
1:06:47 - 1:06:50	¿Qué pudo haber pasado? ¿Se hacían todas esas preguntas?	Torturas e interrogatorios
1:06:50 - 1:06:51	¿Usted conversaba sobre el tema?	Torturas e interrogatorios
1:06:51 - 1:06:53	Como podían, por supuesto.	Torturas e interrogatorios
1:06:54 - 1:06:58	-No. Yo la única vez que conversé con alguien fue el 31 de diciembre	Torturas e interrogatorios
1:06:58 - 1:06:60	con Villalba y después no hablé con más nadie.	Torturas e interrogatorios
1:07:02 - 1:07:03	No quería más golpes.	Torturas e interrogatorios
1:07:05 - 1:07:06	Escuché conversaciones.	Torturas e interrogatorios
1:07:07 - 1:07:11	Yo estoy tratando de recordar algo, ahora que usted lo nombra.	Torturas e interrogatorios
1:07:15 - 1:07:16	Escuché conversaciones de alguien que no era	Torturas e interrogatorios
1:07:16 - 1:07:20	de aparentemente del grupo del colegio,	Torturas e interrogatorios
1:07:21 - 1:07:23	que hablaban de alguien que se lo habían llevado.	Torturas e interrogatorios
1:07:24 - 1:07:26	De alguien que se lo habían llevado.	Torturas e interrogatorios
1:07:27 - 1:07:29	Hice un esfuerzo de memoria con eso.	Torturas e interrogatorios
1:07:29 - 1:07:30	-Sí.	Torturas e interrogatorios
1:07:31 - 1:07:32	Por eso le pido, han pasado muchos años.	Torturas e interrogatorios
1:07:36 - 1:07:37	-Escuché un comentario entre dos personas	Torturas e interrogatorios
1:07:37 - 1:07:39	de que se habían llevado a uno de ellos o alguien.	Torturas e interrogatorios
1:07:44 - 1:07:46	Trato de recordar palabras.	Torturas e interrogatorios
1:07:46 - 1:07:49	-Connotación de ese, "Llevado", ¿qué significa,	Torturas e interrogatorios
1:07:49 - 1:07:53	que lo trasladaron a otro lugar o que directamente lo habían matado?	Torturas e interrogatorios
1:07:53 - 1:07:55	-No, la connotación era que lo habían matado.	Torturas e interrogatorios
1:07:57 - 1:07:59	-¿Por qué esa deducción?	Torturas e interrogatorios
1:07:60 - 1:08:03	-Yo no recuerdo las palabras textuales, pero yo me acuerdo el sentimiento	Torturas e interrogatorios
1:08:03 - 1:08:04	que tuve yo en ese momento.	Torturas e interrogatorios
1:08:08 - 1:08:09	Lo que sentí yo en ese momento.	Torturas e interrogatorios
1:08:09 - 1:08:10	-Sí.	Torturas e interrogatorios
1:08:12 - 1:08:15	¿A la persona que habían llevado usted no sabe quién era?	Torturas e interrogatorios
1:08:16 - 1:08:17	¿Si era de Bahía Blanca?	Torturas e interrogatorios
1:08:18 - 1:08:20	¿Absolutamente nada? -No.	Torturas e interrogatorios
1:08:22 - 1:08:25	-Señor, Petersen, usted prestó declaración	Torturas e interrogatorios
3:10 - 3:12	qué personas se presentaron a buscarlo a su casa.	Relato del secuestro
3:13 - 3:16	-Sí, el hecho ocurrió el 20 de diciembre del año 76.	Relato del secuestro
3:17 - 3:21	A las 22 horas, 22:15 aproximadamente, tocaron timbre de la puerta de mi casa	Relato del secuestro
3:21 - 3:23	o la casa de mis padres.	Relato del secuestro
3:24 - 3:28	Mi padre atendió a la puerta abriendo la ventanita,	Relato del secuestro
3:28 - 3:31	una ventanita que hay en la puerta.	Relato del secuestro
3:31 - 3:33	Le pusieron un revólver a través de ella.	Relato del secuestro
3:33 - 3:34	Iban a abrir	Relato del secuestro
3:35 - 3:36	la puerta y entraron.	Relato del secuestro
3:36 - 3:37	-¿Quiénes estaban en la casa?	Relato del secuestro
3:38 - 3:40	-Mis padres, mi padre, mi madre y yo.	Relato del secuestro
3:40 - 3:41	Yo acababa de llegar.	Relato del secuestro
3:41 - 3:42	-¿Tiene hermanos usted?	Relato del secuestro
3:43 - 3:44	-Tengo un hermano.	Relato del secuestro
3:44 - 3:45	-¿En ese momento no estaba en la casa?	Relato del secuestro
3:45 - 3:48	-No, él no estaba en Bahía en ese momento.	Relato del secuestro
3:49 - 3:51	Trabajaba en otro lado.	Relato del secuestro
3:52 - 3:53	-¿Cómo procedieron después de eso?	Relato del secuestro
3:55 - 3:59	-Me agarraron a mí, me llevaron al living de la casa,	Relato del secuestro
3:59 - 4:02	me tiraron al suelo, me ataron, me vendaron los ojos	Relato del secuestro
4:02 - 4:04	y me subieron a un auto.	Relato del secuestro
4:05 - 4:06	-¿Cómo era el vehículo?	Relato del secuestro
4:06 - 4:07	-No, no vi el vehículo.	Relato del secuestro
4:08 - 4:09	-¿En qué parte lo colocaron?	Relato del secuestro
4:09 - 4:11	-En la parte de atrás del vehículo.	Relato del secuestro
4:11 - 4:13	-¿En el asiento? -En el asiento del piso.	Relato del secuestro
4:13 - 4:14	-¿Sobre el piso? -Sobre el piso.	Relato del secuestro
4:16 - 4:18	-¿Cómo lo llevaban? ¿Ya atado y vendado?	Relato del secuestro
4:18 - 4:19	-Atado y vendado.	Relato del secuestro
4:19 - 4:20	-¿Con qué lo habían vendado?	Relato del secuestro
4:20 - 4:23	-Con un trapo o no sé con qué.	Relato del secuestro
4:23 - 4:25	-¿Que traían ellos o que tomaron de su casa?	Relato del secuestro
4:25 - 4:26	-No sé.	Relato del secuestro
4:27 - 4:29	-¿Le hicieron alguna pregunta antes de llevarlo?	Relato del secuestro
4:31 - 4:33	-Me preguntaban por armas.	Relato del secuestro
4:33 - 4:35	No, en ese momento ellos me preguntaron el nombre;	Relato del secuestro
4:35 - 4:38	si yo era José María Petersen y le dije que sí y nada más.	Relato del secuestro
4:40 - 4:41	Ahí, en ese momento, en mi casa.	Relato del secuestro
4:41 - 4:42	-¿Cuántas personas eran?	Relato del secuestro
4:44 - 4:45	-Tres o cuatro.	Relato del secuestro
4:45 - 4:46	-¿Cómo vestían?	Relato del secuestro
4:46 - 4:48	-Civil, normal.	Relato del secuestro
4:49 - 4:50	-¿Un uniforme? -No.	Relato del secuestro
4:51 - 4:53	-¿Recuerda el recorrido por donde le llevaron más o menos?	Relato del secuestro
4:53 - 4:55	-Sí. Por el Parque de Mayo camino de la caminata,	Relato del secuestro
4:56 - 4:60	cruzamos un [?] y de ahí me bajaron. [?] de dos vías.	Relato del secuestro
5:01 - 5:02	Yo estaba muy seguro el lugar donde era.	Relato del secuestro
5:03 - 5:05	Desde el primer momento supe que estaba en un lugar	Relato del secuestro
5:06 - 5:09	saliendo de Bahía por el Camino de la Carrindanga	Relato del secuestro
5:09 - 5:10	a la derecha frente al Ejército.	Relato del secuestro
5:12 - 5:15	-¿Recuerda cómo era el lugar de ingreso de acceso	Relato del secuestro
5:15 - 5:16	a la dependencia donde lo trasladaron?	Relato del secuestro
5:17 - 5:20	-No, no lo vi.	Relato del secuestro
5:20 - 5:24	Me orienté. Estaba segurísimo que el lugar era ese,	Relato del secuestro
5:24 - 5:27	pero físicamente si era una casa en ese momento, no.	Relato del secuestro
5:27 - 5:29	-¿Cómo lo bajaron del vehículo?	Relato del secuestro
5:29 - 5:31	-Me sacaron del vehículo.	Relato del secuestro
5:32 - 5:34	Me agarraron y me pusieron--	Relato del secuestro
5:36 - 5:37	Estaba parado.	Relato del secuestro
5:38 - 5:41	Me sacaron algunas pertenencias, un pañuelo, el reloj.	Relato del secuestro
5:43 - 5:47	En ese momento no me preguntaron nada.	Relato del secuestro
5:47 - 5:51	Directamente me tiraron en el piso,	Relato del secuestro
58:18 - 58:21	qué movimientos hubo en la casa en ese momento?	Relato del secuestro
58:23 - 58:24	-Entraron,	Relato del secuestro
58:24 - 58:26	a mí me llevaron al living.	Relato del secuestro
58:26 - 58:27	Me tiraron al piso, me ataron, me vendaron.	Relato del secuestro
58:27 - 58:29	Me preguntaron mi nombre, si era fulano.	Relato del secuestro
58:29 - 58:31	-¿Estaba solo usted? -No, con mis padres.	Relato del secuestro
58:32 - 58:33	-¿Dónde estaban sus padres en ese momento?	Relato del secuestro
58:33 - 58:35	-En el comedor, estaba mi mamá y yo.	Relato del secuestro
58:35 - 58:38	Estábamos comiendo, estábamos cenando y mi padre atendió la puerta.	Relato del secuestro
58:39 - 58:41	-¿Ustedes estaban cenando y cuando estas personas	Relato del secuestro
58:41 - 58:43	llegan al comedor y lo atan, dónde estaban sus padres?	Relato del secuestro
58:43 - 58:44	¿Ahí al lado?	Relato del secuestro
58:44 - 58:45	-Perdón doctora.	Relato del secuestro
58:45 - 58:49	Esa pregunta ya formuló el fiscal general en el mecanismo de detención-	Relato del secuestro
58:49 - 58:51	-Yo no la tengo contestada doctor acá en mi carpeta.	Relato del secuestro
58:52 - 58:54	¿Están repetidas? -Lo lamento, pero en dos mecanismos	Relato del secuestro
58:54 - 58:57	de detención ha sido preguntado exhaustivamente.	Relato del secuestro
58:58 - 58:60	-Señoría, mi inquietud es otra.	Relato del secuestro
1:02:04 - 1:02:06	-Había desaparecido dinero que luego apareció en un zapato,	Relato del secuestro
1:02:06 - 1:02:07	adentro de un zapato.	Relato del secuestro
1:02:09 - 1:02:10	-No lo colocó su-	Relato del secuestro
1:02:11 - 1:02:12	-No lo colocó mi familia.	Relato del secuestro
1:02:12 - 1:02:15	El dinero había desaparecido y a los pocos días mi mamá	Relato del secuestro
1:02:15 - 1:02:16	lo encontró en un zapato.	Relato del secuestro
1:02:19 - 1:02:23	-Doctor [?] -No tengo preguntas.	Relato del secuestro
1:02:27 - 1:02:28	-Señor Petersen,	Relato del secuestro
7:24 - 7:27	-¿Le dieron alguna indicación precisa de cómo comportarse en ese lugar?	Condiciones de reclusión clandestina
7:29 - 7:30	-Que me quedara tranquilo,	Condiciones de reclusión clandestina
7:31 - 7:32	que no pasaba nada,	Condiciones de reclusión clandestina
7:32 - 7:35	que en tres o cuatro días me iba a ir a mi casa y nada más.	Condiciones de reclusión clandestina
7:36 - 7:37	-¿Estuvo atado de qué manera?	Condiciones de reclusión clandestina
7:38 - 7:43	-Los primeros días estuve atado con las manos hacia adelante	Condiciones de reclusión clandestina
7:43 - 7:45	y después con las manos hacia atrás.	Condiciones de reclusión clandestina
7:46 - 7:48	-¿Cómo hacía sus necesidades en el lugar?	Condiciones de reclusión clandestina
7:48 - 7:49	-En una lata.	Condiciones de reclusión clandestina
7:50 - 7:51	La pedía.	Condiciones de reclusión clandestina
7:51 - 7:53	-¿La tenía que pedir? ¿No estaba en el lugar la lata?	Condiciones de reclusión clandestina
7:53 - 7:55	-Yo la pedía y me la traían.	Condiciones de reclusión clandestina
7:55 - 7:57	No sé si estaría cerca o lejos, pero me la traían.	Condiciones de reclusión clandestina
7:58 - 7:59	-¿Lo desataban para poder--? -Sí.	Condiciones de reclusión clandestina
7:60 - 8:03	-¿Para ir de cuerpo cómo hacía? Fuera.	Condiciones de reclusión clandestina
8:03 - 8:08	¿Tuvo problemas de tipo intestinal usted en el periodo que estuvo detenido?	Condiciones de reclusión clandestina
8:60 - 9:02	a dar más de comer, que hasta ese día no me habían dado casi nada de comer.	Condiciones de reclusión clandestina
9:04 - 9:05	Había adelgazado mucho.	Condiciones de reclusión clandestina
9:05 - 9:06	Después de varios días de eso.	Condiciones de reclusión clandestina
9:07 - 9:08	-¿Cuánto pesaba cuando ingresó?	Condiciones de reclusión clandestina
9:25 - 9:27	-Me llevaban afuera, a la intemperie.	Condiciones de reclusión clandestina
9:27 - 9:29	-¿Al descampado? -Sí.	Condiciones de reclusión clandestina
9:30 - 9:31	-¿Quién lo acompañaba?	Condiciones de reclusión clandestina
9:31 - 9:33	-A mí me acompañaba un guardia, alguien me vigilaba.	Condiciones de reclusión clandestina
9:34 - 9:35	-¿Lo desataba? -Sí.	Condiciones de reclusión clandestina
9:36 - 9:37	-¿Le sacaban la venda? -No.	Condiciones de reclusión clandestina
9:38 - 9:40	-¿Le daban algún elemento para infiltrarse?	Condiciones de reclusión clandestina
9:40 - 9:41	-No.	Condiciones de reclusión clandestina
9:44 - 9:45	-La comida que le daban,	Condiciones de reclusión clandestina
9:46 - 9:49	¿había horarios determinados para que se las dieran?	Condiciones de reclusión clandestina
9:49 - 9:51	-Sí.	Condiciones de reclusión clandestina
9:52 - 9:54	Aparentemente al mediodía y a la tardecita.	Condiciones de reclusión clandestina
9:55 - 9:57	A la tarde, no era a la noche.	Condiciones de reclusión clandestina
9:57 - 9:59	Era verano, así que era de día todavía cuando uno comía.	Condiciones de reclusión clandestina
9:59 - 10:02	-¿En qué tipo de recipiente se lo daban?	Condiciones de reclusión clandestina
10:02 - 10:05	-En una especie de plato hondo, metálico.	Condiciones de reclusión clandestina
10:08 - 10:09	-¿Para comer con qué elemento?	Condiciones de reclusión clandestina
10:11 - 10:12	-Una cuchara.	Condiciones de reclusión clandestina
10:13 - 10:16	-¿De dónde sacaba ese alimento depositado?	Condiciones de reclusión clandestina
10:16 - 10:19	-Aparentemente, por el ruido, de una olla.	Condiciones de reclusión clandestina
10:19 - 10:20	Se escuchaba por el ruido como que de una olla	Condiciones de reclusión clandestina
10:20 - 10:22	sacaban esa comida que nos daban.	Condiciones de reclusión clandestina
10:22 - 10:25	-¿Una olla de qué tipo? -Metálica por el ruido, sí.	Condiciones de reclusión clandestina
10:27 - 10:30	-¿Sabía o escuchaba de dónde o en qué la transportaban esa comida?	Condiciones de reclusión clandestina
10:30 - 10:31	-No.	Condiciones de reclusión clandestina
10:32 - 10:33	-¿Comían todos juntos?	Condiciones de reclusión clandestina
10:34 - 10:37	-Sí, todos ahí en el suelo o como estábamos.	Condiciones de reclusión clandestina
10:37 - 10:39	Yo estuve algunos días los primeros días.	Condiciones de reclusión clandestina
10:39 - 10:41	Después me pasaron a una cama	Condiciones de reclusión clandestina
10:42 - 10:48	esposado y después de algo que sucedió	Condiciones de reclusión clandestina
10:48 - 10:51	me volvieron de vuelta al piso con las manos atadas atrás.	Condiciones de reclusión clandestina
10:52 - 10:53	-¿Qué es ese algo que sucedió?	Condiciones de reclusión clandestina
39:16 - 39:19	-Tenía 18 años y había terminado hace unos días sexto año.	Vida estudiantil
39:21 - 39:22	-¿Estaba egresando ese año? -Exactamente.	Vida estudiantil
39:23 - 39:24	-¿El título se lo habían entregado?	Vida estudiantil
39:24 - 39:27	-No, todavía debía un par de materias que tenía que rendir en marzo.	Vida estudiantil
39:27 - 39:29	-¿Las pudo rendir en marzo? -Sí.	Vida estudiantil
39:29 - 39:31	No ese año, pero más adelante las rendí.	Vida estudiantil
39:32 - 39:33	-¿No ese año? -No, ese año no.	Vida estudiantil
39:34 - 39:36	-¿Después el título lo obtuvo finalmente? -Sí.	Vida estudiantil
39:40 - 39:47	-Cuando se reencuentra con los compañeros de colegio,	Vida estudiantil
39:47 - 39:49	¿ustedes vuelven a hablar del tema?	Vida estudiantil
39:49 - 39:50	¿Intercambian información de lo que vivieron	Vida estudiantil
39:50 - 39:52	adentro del centro de detención?	Vida estudiantil
39:52 - 39:55	-Yo en realidad no tuve reencuentro con ellos,	Vida estudiantil
39:55 - 39:57	porque ellos ya habían terminado.	Vida estudiantil
39:57 - 39:59	Los otros chicos que estaban conmigo ahí en ese lugar les quedaba todavía uno	Vida estudiantil
39:59 - 40:01	o dos años más en la escuela.	Vida estudiantil
40:01 - 40:02	O sea, yo no volví a la escuela.	Vida estudiantil
40:03 - 40:05	Yo no volví a la escuela. -¿No los vió por la calle?	Vida estudiantil
21:39 - 21:44	¿Qué representaciones se hacían de lo que podía suceder?	Sensaciones/emociones
21:44 - 21:46	-Hasta el día 7 de enero	Sensaciones/emociones
21:49 - 21:51	era una cosa incógnita para mí.	Sensaciones/emociones
21:51 - 21:52	No sabía ni lo que pasaba.	Sensaciones/emociones
21:53 - 21:55	No sabía ni por qué estaba ni qué era lo que pasaba.	Sensaciones/emociones
21:58 - 21:60	-¿Usted pidió comunicarse con alguien de su familia	Sensaciones/emociones
22:35 - 22:37	-Que me iban a matar.	Sensaciones/emociones
22:41 - 22:44	El día que nos liberaron, que me devolvieron el pañuelo	Sensaciones/emociones
24:21 - 24:23	-No, yo pensé que nos mataban.	Sensaciones/emociones
24:23 - 24:26	Más cuando escuché los coches que se nos venían encima.	Sensaciones/emociones
24:27 - 24:31	Yo estaba tirado en la tierra y entre los pajonales vendado	Sensaciones/emociones
24:31 - 24:33	y atado y yo escuchaba que el auto se nos venía encima.	Sensaciones/emociones
24:34 - 24:36	Un auto, un vehículo, se nos venía encima.	Sensaciones/emociones
24:36 - 24:38	O sea, asumieron que había alguien más al lado mío.	Sensaciones/emociones
24:38 - 24:41	-¿Cuando lo suben a la camioneta o a la ambulancia dijo usted?	Sensaciones/emociones
24:41 - 24:42	-A la ambulancia.	Sensaciones/emociones
24:42 - 24:46	-¿Ahí cambió la actitud suya de expectativas o no?	Sensaciones/emociones
24:48 - 24:50	-Sí, sí.	Sensaciones/emociones
24:50 - 24:52	Sí, por supuesto.	Sensaciones/emociones
24:52 - 24:56	Ya por lo menos no estaba vendado, no estaba atado.	Sensaciones/emociones
24:57 - 24:59	Una persona me levantó.	Sensaciones/emociones
24:60 - 25:02	Yo todavía decía, Bueno, ¿qué es lo que viene ahora?,	Sensaciones/emociones
25:02 - 25:05	pero en cierta forma el susto se me había pasado.	Sensaciones/emociones
25:05 - 25:08	-¿Se identificó la persona que intervenía	Sensaciones/emociones
40:31 - 40:33	en ningún momento	Sensaciones/emociones
40:33 - 40:35	y que tendría necesidad de hablarlo?	Sensaciones/emociones
40:39 - 40:40	-No.	Sensaciones/emociones
40:40 - 40:43	O sea, ¿usted me está preguntando si recuerdo algo más?	Sensaciones/emociones
40:44 - 40:50	-Claro, recuerda o que tenga algo guardado en su interior de alguna vivencia vivida	Sensaciones/emociones
40:50 - 40:53	o sufrida en cautiverio y que, bueno, no lo haya hablado	Sensaciones/emociones
40:54 - 40:56	o que tenga deseo de hablarlo o que tenga deseo de decirlo.	Sensaciones/emociones
40:56 - 40:60	-No, o sea, que es un sentimiento, es una cosa extraña.	Sensaciones/emociones
41:02 - 41:07	Pasaron ya 22, 23 años y si bien, a lo mejor,	Sensaciones/emociones
41:07 - 41:09	algún detalle se me habrá borrado,	Sensaciones/emociones
41:09 - 41:11	pero yo creo que nunca lo voy a olvidar esto,	Sensaciones/emociones
41:14 - 41:17	y el sentimiento que me quedó no es muy lindo	Sensaciones/emociones
41:17 - 41:18	que digamos.	Sensaciones/emociones
41:19 - 41:21	-¿Lo ha podido hablar con su familia?	Sensaciones/emociones
41:23 - 41:25	-Lo he hablado, pero hace mucho.	Sensaciones/emociones
41:25 - 41:28	Ahora, últimamente, o sea, hace años.	Sensaciones/emociones
41:30 - 41:32	Es más, justamente, en poquito tiempo yo me puse de novio,	Sensaciones/emociones
41:33 - 41:36	el padre de mi novia era oficial de prefectura, me conocía,	Sensaciones/emociones
41:37 - 41:38	sabía el caso.	Sensaciones/emociones
41:40 - 41:41	Nunca tuve reparos de él, o sea,	Sensaciones/emociones
41:42 - 41:45	nunca me hizo un vacío el padre de mi novia,	Sensaciones/emociones
41:48 - 41:49	así que no.	Sensaciones/emociones
41:49 - 41:50	Lo hemos hablado	Sensaciones/emociones
41:51 - 41:53	en esos años, a lo mejor, alguna vez pero nada más,	Sensaciones/emociones
41:53 - 41:54	o sea, no.	Sensaciones/emociones
41:55 - 41:57	Ya pasó mucho tiempo, no lo hablamos más.	Sensaciones/emociones
41:57 - 41:58	-En aquel momento, ¿qué explicación le daba?	Sensaciones/emociones
41:58 - 41:60	A su suegro, o a su futuro suegro.	Sensaciones/emociones
41:60 - 42:01	-No, no, no.	Sensaciones/emociones
42:01 - 42:04	O sea, con él prácticamente nunca lo hablamos.	Sensaciones/emociones
42:04 - 42:05	Él sabía mi caso.	Sensaciones/emociones
42:07 - 42:09	Él sabía mi caso, pero con él nunca lo hablamos.	Sensaciones/emociones
42:09 - 42:11	Pero yo veía el hecho de que él, por ejemplo,	Sensaciones/emociones
42:11 - 42:13	como usted me preguntó hoy si mis amigos, o mis familiares,	Sensaciones/emociones
42:14 - 42:16	o mis vecinos me hicieron un vacío,	Sensaciones/emociones
42:17 - 42:20	él, que no me conocía a mí como persona,	Sensaciones/emociones
42:21 - 42:22	tampoco me lo hizo.	Sensaciones/emociones
42:22 - 42:24	-Sí, sí, eso lo pregunté antes, pero ahora estaba preguntando	Sensaciones/emociones
42:24 - 42:25	si usted pudo hablarlo, todo esto.	Sensaciones/emociones
42:25 - 42:27	-¿Con él? -Con las personas más cercanas	Sensaciones/emociones
42:27 - 42:28	y entre ellos.	Sensaciones/emociones
42:28 - 42:30	-Sí, sí, en esos años sí lo hablé.	Sensaciones/emociones
42:32 - 42:33	-¿Qué explicación le daba de lo sucedido?	Sensaciones/emociones
42:33 - 42:35	-No.	Sensaciones/emociones
42:35 - 42:39	Ninguna, o sea, nada.	Sensaciones/emociones
42:39 - 42:40	-Eran cosas que pasaban.	Sensaciones/emociones
42:42 - 42:45	-Sí, o sea, eran cosas que pasaban, eran cosas que pasaban.	Sensaciones/emociones
42:48 - 42:50	-Hoy día, ¿qué sensación tiene usted?	Sensaciones/emociones
42:51 - 42:55	-Todavía de bronc.	Sensaciones/emociones
42:56 - 42:59	O sea, la injusticia, porque una injusticia, ¿no es cierto?	Sensaciones/emociones
42:60 - 43:04	Todos los chicos que estuvieron conmigo ninguno jamás había participado	Sensaciones/emociones
43:04 - 43:06	ni siquiera en la toma de la escuela que hubo, creo que,	Sensaciones/emociones
43:06 - 43:10	no sé si ese año o el año anterior, algunos alumnos habían tomado la escuela.	Sensaciones/emociones
43:10 - 43:12	-¿Si hubieran participado en la toma de la escuela	Sensaciones/emociones
43:12 - 43:13	usted cree que se justificaba?	Sensaciones/emociones
43:13 - 43:14	-No, tampoco, por supuesto.	Sensaciones/emociones
43:15 - 43:16	Tampoco.	Sensaciones/emociones
43:16 - 43:19	Pero que ni siquiera eso, ni ellos, ni yo.	Sensaciones/emociones
43:19 - 43:22	Ni siquiera eso, ni siquiera un acto de disciplina.	Sensaciones/emociones
43:22 - 43:24	-¿Si hubieran ocurrido los actos de disciplina?	Sensaciones/emociones
43:24 - 43:26	-Tampoco se justifica, no, por supuesto.	Sensaciones/emociones
43:26 - 43:27	Por supuesto que no.	Sensaciones/emociones
43:33 - 43:34	-Doctora Mataraz.	Sensaciones/emociones
1:08:25 - 1:08:33	ante este tribunal hace ya varios años, el 26 de enero de 1987.	Primera declaración de Petersen
1:08:35 - 1:08:39	Por secretaría se le va a dar lectura a esa declaración,	Primera declaración de Petersen
1:08:40 - 1:08:43	que de algún punto que fue mal presentado	Primera declaración de Petersen
1:08:43 - 1:08:45	en esa declaración, nos hace saber.	Primera declaración de Petersen
1:08:46 - 1:08:49	Al final va a reconocer si es su firma la que figura aquí	Primera declaración de Petersen
1:08:49 - 1:08:54	y si esa declaración la rectifica o rectifica total o parcialmente.	Primera declaración de Petersen
1:08:54 - 1:08:55	-Como no.	Primera declaración de Petersen
1:08:56 - 1:08:60	-[?] dice, [?] al 77.	Primera declaración de Petersen
1:08:60 - 1:09:05	En la ciudad de bahía blanca a los 26 días del mes de enero de 1987,	Primera declaración de Petersen
1:09:05 - 1:09:08	siendo las nueve horas y 30 minutos, comparece ante esta cámara,	Primera declaración de Petersen
1:09:08 - 1:09:12	representada para el acto por el señor doctor Ignacio Larrasa	Primera declaración de Petersen
1:09:12 - 1:09:15	y su secretario doctor Ángel [?].	Primera declaración de Petersen
1:09:16 - 1:09:19	El señor José María Petersen, DNI número 12.135.603,	Primera declaración de Petersen
1:09:19 - 1:09:22	que exhibe y se le devuelve previamente citado en la causa	Primera declaración de Petersen
1:09:22 - 1:09:25	número 8622 caratulada Subsecretaría de Derechos Humanos	Primera declaración de Petersen
1:09:25 - 1:09:26	sobre denuncia.	Primera declaración de Petersen
1:09:27 - 1:09:28	Caso Gustavo Darío López [?]	Primera declaración de Petersen
1:09:29 - 1:09:32	declaración testimonial e instruirlo de las penas	Primera declaración de Petersen
1:09:32 - 1:09:34	que se castiga el falso testimonio.	Primera declaración de Petersen
1:09:34 - 1:09:37	Prestó juramento de decir la verdad de todo lo que supiere	Primera declaración de Petersen
1:09:37 - 1:09:38	y se le preguntare.	Primera declaración de Petersen
1:09:38 - 1:09:42	Acto seguido y preguntado sobre su nombre y apellido, nacionalidad, edad,	Primera declaración de Petersen
1:09:42 - 1:09:44	estado civil, profesión, ocupación y domicilio.	Primera declaración de Petersen
1:09:45 - 1:09:48	Contestó llamarse como queda dicho, sobre nacionalidad Argentina,	Primera declaración de Petersen
1:09:48 - 1:09:51	de 28 de edad, profesión técnico electricista,	Primera declaración de Petersen
1:09:51 - 1:09:54	casado y domiciliado en Monoblock 1A, departamento 3,	Primera declaración de Petersen
1:09:54 - 1:09:56	Barrio Comahue de esta ciudad.	Primera declaración de Petersen
1:09:56 - 1:09:59	Preguntado por las generales de la ley que les fueron explicadas,	Primera declaración de Petersen
1:09:59 - 1:10:02	contestó que no le comprenden estando en constancia de que fue víctima	Primera declaración de Petersen
1:10:02 - 1:10:05	de detención y privación ilegal de la libertad,	Primera declaración de Petersen
1:10:05 - 1:10:07	e incluso su padre interpuso un recurso de Habeas Corpus	Primera declaración de Petersen
1:10:07 - 1:10:09	ante el juzgado federal de la ciudad.	Primera declaración de Petersen
1:10:09 - 1:10:12	Prometiendo, no obstante, ello, producirse con verdad	Primera declaración de Petersen
1:10:12 - 1:10:14	en lo que le puede preguntar.	Primera declaración de Petersen
1:10:14 - 1:10:17	Preguntado sobre si puede tener el privado de la libertad,	Primera declaración de Petersen
1:10:17 - 1:10:20	mientras cursaba estudios en la Escuela Industrial de esta ciudad,	Primera declaración de Petersen
1:10:20 - 1:10:25	en [?] Cipolletti, contestó que el 20 de diciembre de 1976,	Primera declaración de Petersen
1:10:25 - 1:10:28	siendo aproximadamente las 22 horas, fue detenido	Primera declaración de Petersen
1:10:28 - 1:10:32	en el domicilio de sus padres, de la calle Trelew 517 de esta ciudad,	Primera declaración de Petersen
1:10:32 - 1:10:35	y para entonces cursar el sexto año de la carrera	Primera declaración de Petersen
1:10:35 - 1:10:37	de Técnico Electricista de la mencionada escuela.	Primera declaración de Petersen
1:10:39 - 1:10:40	Preguntado sobre las circunstancias de tiempo,	Primera declaración de Petersen
1:10:40 - 1:10:43	lugar y modo de esta detención, y si luego quedó privado de la libertad,	Primera declaración de Petersen
1:10:43 - 1:10:44	contestó	Primera declaración de Petersen
1:10:45 - 1:10:47	que en la fecha indicada irrumpieron en su casa cuatro	Primera declaración de Petersen
1:10:47 - 1:10:50	o cinco personas de civil que, sin identificarse,	Primera declaración de Petersen
1:10:50 - 1:10:52	preguntaron por el diciente su señor padre,	Primera declaración de Petersen
1:10:52 - 1:10:54	que los atendió en un primer momento.	Primera declaración de Petersen
1:10:54 - 1:10:57	Acto seguido, fue aprehendido por los intrusos, amordazado,	Primera declaración de Petersen
1:10:57 - 1:10:58	vendando los ojos,	Primera declaración de Petersen
1:10:59 - 1:11:01	derrumbándolo al suelo, y así lo condujeron sin más	Primera declaración de Petersen
1:11:01 - 1:11:03	a un automóvil estacionado frente a su casa	Primera declaración de Petersen
1:11:04 - 1:11:07	y sin haberle manifestado ninguna razón por la cual lo detenían.	Primera declaración de Petersen
1:11:08 - 1:11:11	Advirtió que acompañaban al diciente un coche más, al menos,	Primera declaración de Petersen
1:11:11 - 1:11:13	y luego de marchar más o menos 20 minutos,	Primera declaración de Petersen
1:11:13 - 1:11:17	el automóvil que lo conducía dobló hacia la derecha del camino que llevaba.	Primera declaración de Petersen
1:11:18 - 1:11:20	Cruzando una vía una vía férrea, tras lo cual fue descendido	Primera declaración de Petersen
1:11:20 - 1:11:22	en un lugar que aparentemente era un descampado.	Primera declaración de Petersen
1:11:23 - 1:11:27	Allí fue introducido dentro de una casa o construcción y puesto contra una pared,	Primera declaración de Petersen
1:11:27 - 1:11:30	interrogándolo continuamente sobre, "¿Dónde está tu amigo	Primera declaración de Petersen
1:11:30 - 1:11:31	que tiene las armas?."	Primera declaración de Petersen
1:11:32 - 1:11:34	A lo que sólo atinaba a responder que tenía un militar conocido	Primera declaración de Petersen
1:11:34 - 1:11:36	y de él contestaba que tenía armas.	Primera declaración de Petersen
1:11:37 - 1:11:41	Aclara, a esta altura, que para esa época diciembre de 1976,	Primera declaración de Petersen
1:11:41 - 1:11:43	el diciente cumplía el servicio de conscripción	Primera declaración de Petersen
1:11:43 - 1:11:46	en la Prefectura Naval Argentina, habiendo sido destacado	Primera declaración de Petersen
1:11:46 - 1:11:49	en la jefatura citada, calle Moreno de esta ciudad,	Primera declaración de Petersen
1:11:49 - 1:11:50	para ese entonces.	Primera declaración de Petersen
1:11:50 - 1:11:52	Continuando con su relato,	Primera declaración de Petersen
1:11:52 - 1:11:54	agrega que luego de haber sido interrogado contra la pared,	Primera declaración de Petersen
1:11:55 - 1:11:57	fue conducido a un salón donde había muchas personas,	Primera declaración de Petersen
1:11:57 - 1:11:58	incluidas mujeres,	Primera declaración de Petersen
1:11:59 - 1:11:60	y allí fue tirado al suelo,	Primera declaración de Petersen
1:11:60 - 1:12:04	donde pasó esa noche y los días subsiguientes, siempre esposado	Primera declaración de Petersen
1:12:04 - 1:12:05	y maltratado por los guardias del lugar.	Primera declaración de Petersen
1:12:06 - 1:12:09	En conversaciones que tuvo con sus compañeros de prisión advirtió	Primera declaración de Petersen
1:12:09 - 1:12:11	la presencia de algunos de sus compañeros.	Primera declaración de Petersen
1:12:11 - 1:12:14	Entre ellos recuerda a Roth, que era con discípulo de la escuela,	Primera declaración de Petersen
1:12:14 - 1:12:17	pero a quien no conocía mucho por ser de puntos interiores.	Primera declaración de Petersen
1:12:18 - 1:12:21	Llegado fin de año, el día 31 de diciembre,	Primera declaración de Petersen
1:12:21 - 1:12:23	comprobó la presencia en el lugar del ingeniero Villalba,	Primera declaración de Petersen
1:12:23 - 1:12:26	profesor de la Industrial, mientras seguía siendo maltratado,	Primera declaración de Petersen
1:12:26 - 1:12:30	pero no con tormentos o torturas graves hasta llegado el día 7 de enero,	Primera declaración de Petersen
1:12:30 - 1:12:33	en que el diciente fue conducido a una sala o habitación,	Primera declaración de Petersen
1:12:34 - 1:12:36	donde fue echado sobre el elástico de una cama,	Primera declaración de Petersen
1:12:37 - 1:12:41	atado de pies y manos al elástico, y aplicándoseñe la picana eléctrica	Primera declaración de Petersen
1:12:41 - 1:12:42	por todo el cuerpo.	Primera declaración de Petersen
1:12:42 - 1:12:45	Mientras le preguntaban sobre quién había puesto la bomba	Primera declaración de Petersen
1:12:45 - 1:12:48	sobre el local de la Ford de Amado Cattáneo de Bahía Blanca.	Primera declaración de Petersen
1:12:48 - 1:12:51	Si el diciente había tenido intervención en el hecho.	Primera declaración de Petersen
1:12:51 - 1:12:54	Ante el insoportable sufrimiento de la picana eléctrica,	Primera declaración de Petersen
1:12:55 - 1:12:58	el diciente falsamente confesó que había sido campana	Primera declaración de Petersen
1:12:58 - 1:13:02	en el atentado de la firma Amado Cattáneo, y también dijo conocer que existía	Primera declaración de Petersen
1:13:02 - 1:13:05	un depósito de armas en la calle Brasil de esta ciudad,	Primera declaración de Petersen
1:13:05 - 1:13:07	aunque en realidad lo desconocía.	Primera declaración de Petersen
1:13:07 - 1:13:10	Ante lo cual lo intentaron conducirlo para esa calle para que localizara	Primera declaración de Petersen
1:13:10 - 1:13:11	el lugar de ubicación,	Primera declaración de Petersen
1:13:12 - 1:13:14	pero el diciente les manifestó que no conocía ese lugar, sino	Primera declaración de Petersen
1:13:14 - 1:13:18	que lo había indicado solo ante las tormentos que sufrió, desistiendo	Primera declaración de Petersen
1:13:18 - 1:13:20	los guardias al personal interviniente de conducirlos a este lugar.	Primera declaración de Petersen
1:13:22 - 1:13:24	Esa misma noche, luego de haber sido torturado	Primera declaración de Petersen
1:13:24 - 1:13:27	con picanas durante la tarde, fue nuevamente conducido	Primera declaración de Petersen
1:13:27 - 1:13:30	a la cama metálica y se le aplicó otra vez la picana,	Primera declaración de Petersen
1:13:30 - 1:13:32	y además lo hacían morder por un perro	Primera declaración de Petersen
1:13:32 - 1:13:35	mientras estaba tendido sobre ese camastro.	Primera declaración de Petersen
1:13:36 - 1:13:38	Esta segunda sesión de tortura le recriminaban	Primera declaración de Petersen
1:13:38 - 1:13:40	que por qué había mentido en manifestar	Primera declaración de Petersen
1:13:40 - 1:13:42	que conocía la existencia de un depósito de armas	Primera declaración de Petersen
1:13:42 - 1:13:43	en la calle Brasil.	Primera declaración de Petersen
1:13:43 - 1:13:45	Por supuesto no existía, o al menos el diciente	Primera declaración de Petersen
1:13:45 - 1:13:47	no tenía conocimiento,	Primera declaración de Petersen
1:13:47 - 1:13:49	sino que lo declaró para que [?] torturarlo.	Primera declaración de Petersen
1:13:50 - 1:13:54	Todavía tiene huellas en su pie derecho de las lesiones	Primera declaración de Petersen
1:13:54 - 1:13:56	que le causó la supresión en la cama metálica.	Primera declaración de Petersen
1:13:56 - 1:13:59	También tiene signos en su mano izquierda, que la tuvo insensible	Primera declaración de Petersen
1:13:59 - 1:14:01	por mucho tiempo luego de su liberación.	Primera declaración de Petersen
1:14:02 - 1:14:05	Evidenciando también una cicatriz en la parte superior de la nariz	Primera declaración de Petersen
1:14:05 - 1:14:06	casi entre las cejas,	Primera declaración de Petersen
1:14:06 - 1:14:09	perceptible hoy a simple vista y proveniente de empujones	Primera declaración de Petersen
1:14:09 - 1:14:12	que sufrió contra una reja de una ventana o algo parecido.	Primera declaración de Petersen
1:14:13 - 1:14:16	Luego fue reconducido al salón, donde había estado	Primera declaración de Petersen
1:14:16 - 1:14:16	desde el principio,	Primera declaración de Petersen
1:14:16 - 1:14:20	y allí pasó los días hasta el 13 de enero de 1977,	Primera declaración de Petersen
1:14:20 - 1:14:22	siempre maltratado por los guardias.	Primera declaración de Petersen
1:14:23 - 1:14:25	Ese día los levantaron y se les dijeron, "Vos te vas, flaco",	Primera declaración de Petersen
1:14:25 - 1:14:28	conduciéndolo a un vehículo que luego de marchar	Primera declaración de Petersen
1:14:28 - 1:14:30	por el camino de la carrindanga,	Primera declaración de Petersen
1:14:30 - 1:14:33	llegó hasta el Parque de Mayo, cruzando el auto por calle Urquiza	Primera declaración de Petersen
1:14:33 - 1:14:35	y atravesando las vías de calle Casanova.	Primera declaración de Petersen
1:14:35 - 1:14:37	Retomó por Cerrito, seguimiento por Rincón	Primera declaración de Petersen
1:14:37 - 1:14:39	y la Avenida Pringles empedrada,	Primera declaración de Petersen
1:14:39 - 1:14:43	hasta llegar a un terreno baldío contiguo al cementerio de esta ciudad,	Primera declaración de Petersen
1:14:43 - 1:14:46	donde fueron descendiendo aún vendados varios jóvenes.	Primera declaración de Petersen
1:14:47 - 1:14:49	Para luego aparecer una ambulancia del Ejército,	Primera declaración de Petersen
1:14:49 - 1:14:52	acompañada por patrulleros de policía o de ejército,	Primera declaración de Petersen
1:14:52 - 1:14:55	y los levantaron a los que estaban en el lugar para conducirlos	Primera declaración de Petersen
1:14:55 - 1:14:57	al Batallón 181 de comunicaciones.	Primera declaración de Petersen
1:14:58 - 1:15:01	Quiere aclarar que antes de ser subidos a la ambulancia le fueron quitadas	Primera declaración de Petersen
1:15:01 - 1:15:02	las vendas,	Primera declaración de Petersen
1:15:03 - 1:15:04	advirtiendo la presencia de cuatro compañeros	Primera declaración de Petersen
1:15:04 - 1:15:05	de la Escuela Industrial.	Primera declaración de Petersen
1:15:06 - 1:15:10	[?] no recuerda bien, López y cree que Aragón.	Primera declaración de Petersen
1:15:11 - 1:15:13	Siendo conducidos a una celda de referida Batallón	Primera declaración de Petersen
1:15:13 - 1:15:15	donde permanecieron hasta el día 21 del mismo mes de enero.	Primera declaración de Petersen
1:15:16 - 1:15:19	En ese lugar fue nuevamente interrogado por dos veces.	Primera declaración de Petersen
1:15:19 - 1:15:20	La primera vez vendado.	Primera declaración de Petersen
1:15:20 - 1:15:23	Le preguntaban lo mismo que le preguntaban en el lugar anterior de detención,	Primera declaración de Petersen
1:15:24 - 1:15:26	sobre el atentado de la firma de Amado Cattáneo	Primera declaración de Petersen
1:15:26 - 1:15:27	y los lugares en que había armas.	Primera declaración de Petersen
1:15:27 - 1:15:29	Manifestándole luego que habían sido secuestrados	Primera declaración de Petersen
1:15:29 - 1:15:32	por grupos de militares que obraban por su cuenta	Primera declaración de Petersen
1:15:32 - 1:15:34	y que estaban tratando de individualizarlos,	Primera declaración de Petersen
1:15:35 - 1:15:37	y que incluso habrían tenido un enfrentamiento con ellos.	Primera declaración de Petersen
1:15:38 - 1:15:39	Quiero dejar aclarado que esta manifestación	Primera declaración de Petersen
1:15:39 - 1:15:42	sobre la intervención de presuntos militares en su secuestro	Primera declaración de Petersen
1:15:42 - 1:15:46	se la hicieron no en el 181, sino en el lugar contiguo	Primera declaración de Petersen
1:15:46 - 1:15:47	al cementerio donde fue descendido.	Primera declaración de Petersen
1:15:49 - 1:15:52	En este lugar del Batallón 181, fue tratado de manera muy distinta	Primera declaración de Petersen
1:15:52 - 1:15:54	a lo que fuera antes, donde fue curado de sus heridas	Primera declaración de Petersen
1:15:55 - 1:15:58	en la nariz y en el pie, y en ningún momento maltratado.	Primera declaración de Petersen
1:15:59 - 1:16:02	Allí pasó desde el 13 a la noche hasta el 21 de enero,	Primera declaración de Petersen
1:16:02 - 1:16:04	donde le sacaron fotos para luego liberarlo,	Primera declaración de Petersen
1:16:04 - 1:16:07	teniendo a Gustavo en su coche, el padre de su compañero Roth,	Primera declaración de Petersen
1:16:07 - 1:16:09	con quien viajó hasta su casa.	Primera declaración de Petersen
1:16:09 - 1:16:12	Dejando claro que, para entonces, su padre ya sabía	Primera declaración de Petersen
1:16:12 - 1:16:15	que estaba detenido en el Batallón desde hacía dos o tres días.	Primera declaración de Petersen
1:16:16 - 1:16:20	Habiéndosele manifestado al diciente que sus padres sabían dónde había estado,	Primera declaración de Petersen
1:16:20 - 1:16:23	lo cual solo fue cierto por los dos o tres días últimos,	Primera declaración de Petersen
1:16:23 - 1:16:26	pero no por los anteriores que desconocieron.	Primera declaración de Petersen
1:16:27 - 1:16:29	Debutados solo si sabe que los padres de los alumnos detenidos	Primera declaración de Petersen
1:16:29 - 1:16:31	hicieron gestiones para saber de su paradero	Primera declaración de Petersen
1:16:31 - 1:16:33	entre autoridades civiles y militares,	Primera declaración de Petersen
1:16:33 - 1:16:36	contestó que luego de liberado, tomó conocimiento	Primera declaración de Petersen
1:16:36 - 1:16:39	que varios de los padres de sus alumnos se preocuparon e interesaron por saber	Primera declaración de Petersen
1:16:39 - 1:16:41	el lugar y la razón de la intención de sus hijos.	Primera declaración de Petersen
1:16:42 - 1:16:45	Habiendo tenido intervención especial, el padre del alumno Roth,	Primera declaración de Petersen
1:16:45 - 1:16:47	era militar retirado.	Primera declaración de Petersen
1:16:47 - 1:16:50	Sabe que hicieron gestiones ante el comando del quinto cuerpo,	Primera declaración de Petersen
1:16:50 - 1:16:53	la base naval de Puerto Belgrano, la intendencia municipal de Bahía Blanca,	Primera declaración de Petersen
1:16:53 - 1:16:57	y ante el Monseñor Ogñenovich, de la curia de Bahía Blanca,	Primera declaración de Petersen
1:16:57 - 1:16:60	pero sin ningún resultado positivo.	Primera declaración de Petersen
1:17:01 - 1:17:04	Preguntado sobre si encuentra una explicación razonable, fundada	Primera declaración de Petersen
1:17:04 - 1:17:06	para aquella en procedido de su detención y privación de la libertad,	Primera declaración de Petersen
1:17:06 - 1:17:10	contestó que nunca encontró razón alguna para que hicieran lo que hicieron	Primera declaración de Petersen
1:17:10 - 1:17:11	con el subscripto.	Primera declaración de Petersen
1:17:11 - 1:17:14	Como que no había participado en actos de indisciplina colectiva	Primera declaración de Petersen
1:17:14 - 1:17:15	en el colegio, y tanto, al menos,	Primera declaración de Petersen
1:17:15 - 1:17:18	cuanto que él ya había terminado su carrera a fin de año,	Primera declaración de Petersen
1:17:18 - 1:17:23	dice, año 1976 y sólo le habían quedado algunas materias para rendir en marzo.	Primera declaración de Petersen
1:17:23 - 1:17:24	Es decir, que el diciente se encontraba	Primera declaración de Petersen
1:17:24 - 1:17:26	un tanto desvinculado de la Escuela Industrial	Primera declaración de Petersen
1:17:26 - 1:17:28	por haber prácticamente finalizado su carrera.	Primera declaración de Petersen
1:17:29 - 1:17:31	Preguntado sobre si tiene algo que agregar, quitar o enmendar,	Primera declaración de Petersen
1:17:31 - 1:17:32	contestó que sí,	Primera declaración de Petersen
1:17:33 - 1:17:35	que como ya lo manifestara, al tiempo de ser detenido	Primera declaración de Petersen
1:17:35 - 1:17:38	cumplía con el servicio de conscripción en la Prefectura Naval.	Primera declaración de Petersen
1:17:38 - 1:17:40	Razón por la cual, inmediatamente deliberado,	Primera declaración de Petersen
1:17:40 - 1:17:42	se presentó ante la autoridad de Prefectura	Primera declaración de Petersen
1:17:43 - 1:17:44	para saber de su situación de conscripción,	Primera declaración de Petersen
1:17:44 - 1:17:46	como que tenía la obligación	Primera declaración de Petersen
1:17:46 - 1:17:48	de cumplir un año completo de esa revisión,	Primera declaración de Petersen
1:17:48 - 1:17:51	desde 15 de abril del 76 hasta igual fecha del 77.	Primera declaración de Petersen
1:17:52 - 1:17:54	Que si no lo cumplía, tenía que reponer el servicio	Primera declaración de Petersen
1:17:54 - 1:17:56	en el alma que le correspondiera.	Primera declaración de Petersen
1:17:56 - 1:17:59	Luego de haberse presentado declarando lo que le había sucedido,	Primera declaración de Petersen
1:17:59 - 1:18:02	se le dio de baja de la conscripción en la Prefectura Naval,	Primera declaración de Petersen
1:18:02 - 1:18:05	poniendo como razón que se había ausentado sin aviso.	Primera declaración de Petersen
1:18:06 - 1:18:09	El diciente quedó preocupado porque temía ser convocado nuevamente	Primera declaración de Petersen
1:18:09 - 1:18:12	a efectuar el servicio de conscripción, para lo que consultó	Primera declaración de Petersen
1:18:12 - 1:18:15	con el sacerdote Boden de la Iglesia Nuestra Señora de Lourdes,	Primera declaración de Petersen
1:18:16 - 1:18:18	quien averiguó ante las autoridades militares	Primera declaración de Petersen
1:18:18 - 1:18:21	y le dijo que creía que no iba a ser convocado nuevamente,	Primera declaración de Petersen
1:18:22 - 1:18:23	lo que así fue.	Primera declaración de Petersen
1:18:23 - 1:18:26	Asimismo, deja aclarado que por error designó la calle Brasil	Primera declaración de Petersen
1:18:27 - 1:18:28	como la del lugar del depósito de las armas,	Primera declaración de Petersen
1:18:29 - 1:18:31	siendo que, en realidad, denunció la calle Aguado,	Primera declaración de Petersen
1:18:31 - 1:18:32	que es la misma calle Brasil,	Primera declaración de Petersen
1:18:32 - 1:18:34	cambiando de nombre [?].	Primera declaración de Petersen
1:18:34 - 1:18:36	No siendo para más, se da por terminado el acto,	Primera declaración de Petersen
1:18:36 - 1:18:40	firmando el compareciente previa lectura y gratificación de este [?]	Primera declaración de Petersen
1:18:40 - 1:18:41	post interviniente y por ante mi.	Primera declaración de Petersen
1:18:41 - 1:18:45	Siguen tres temas, una ilegible, del doctor Larraza y el doctor Argañaraz.	Primera declaración de Petersen
1:18:45 - 1:18:50	-¿Puede acercarse para ver si la firma es suya [?]?	Primera declaración de Petersen
1:18:51 - 1:18:52	-Sí, señor.	Primera declaración de Petersen
1:18:54 - 1:18:56	-Ratifica lo que le-- -Correcto.	Primera declaración de Petersen
1:18:57 - 1:19:02	-Quedaría totalmente ratificada su declaración.	Primera declaración de Petersen
1:19:02 - 1:19:08	Muy bien, ha concluído su testimonio, le agradecemos que haya venido,	Primera declaración de Petersen
31:42 - 31:44	-Estaba haciendo servicio militar. -¿En dónde?	Servicio militar
31:44 - 31:45	-Prefectura Naval.	Servicio militar
31:45 - 31:50	-¿En qué lugar? -En la calle Moreno a 200.	Servicio militar
31:51 - 31:53	-Cuando sale en libertad,	Servicio militar
31:54 - 31:56	¿qué pasa con el servicio militar que hizo?	Servicio militar
31:57 - 31:59	-Yo el servicio militar lo estaba haciendo voluntario un año	Servicio militar
31:59 - 32:03	antes de lo que me tocaría normalmente.	Servicio militar
32:03 - 32:07	Mi obligación era cumplir un año, exactamente un año.	Servicio militar
32:07 - 32:09	Me podía ir si quería antes, pero después tenía que cumplir	Servicio militar
32:09 - 32:11	el servicio militar donde me tocara.	Servicio militar
32:13 - 32:14	Me dieron de baja.	Servicio militar
32:14 - 32:17	En prefectura creo que fue en los primeros días de febrero.	Servicio militar
32:17 - 32:19	-¿Cuánto tiempo llevaba haciendo?	Servicio militar
32:19 - 32:21	-Desde abril, el 6 de abril o 2 de abril.	Servicio militar
32:22 - 32:25	En el mes de abril.	Servicio militar
32:25 - 32:26	-¿Por qué le dieron de baja?	Servicio militar
32:26 - 32:27	-Por ausentarme sin aviso.	Servicio militar
32:28 - 32:29	-¿Esa fue la causal? -Sí.	Servicio militar
32:31 - 32:33	-¿Eso quedó prescrito?	Servicio militar
32:34 - 32:35	-No.	Servicio militar
32:36 - 32:37	-¿En la libreta qué le pusieron?	Servicio militar
32:40 - 32:43	-No recuerdo qué me habían puesto en la libreta porque no es la misma	Servicio militar
32:43 - 32:44	que tengo ahora.	Servicio militar
32:44 - 32:45	Yo la perdí esa.	Servicio militar
32:46 - 32:48	No recuerdo.	Servicio militar
32:49 - 32:52	-¿Usted no les explicó qué había pasado?	Servicio militar
32:52 - 32:57	-Sí, yo cuando aparecí me citó un oficial, Martín Esloide,	Servicio militar
32:57 - 32:59	el oficial de investigación de Buenaventura.	Servicio militar
32:60 - 33:02	-¿Cómo dijo? ¿Martín Esloide?	Servicio militar
33:02 - 33:03	-Martín Esloide.	Servicio militar
33:05 - 33:08	Volver a contar todo lo mismo, todo lo que había pasado.	Servicio militar
33:08 - 33:09	-¿Él levantó un acta sobre eso?	Servicio militar
33:11 - 33:13	-Sí.	Servicio militar
33:14 - 33:16	-¿Escribió todo lo que usted relató? -Sí.	Servicio militar
33:16 - 33:18	-¿Hicieron alguna investigación? ¿Lo llamaron de nuevo?	Servicio militar
33:18 - 33:22	-No, directamente me dieron de baja por ausentarme.	Servicio militar
33:22 - 33:24	Las causas, por lo menos las que explicaron verbalmente,	Servicio militar
33:24 - 33:27	por ausentarme de la ciudad sin aviso.	Servicio militar
33:28 - 33:30	-¿No le obligaron después a cumplir el servicio militar?	Servicio militar
33:30 - 33:32	-No me llegó ninguna citación.	Servicio militar
33:34 - 33:36	Yo expliqué mi caso	Servicio militar
37:51 - 37:55	¿cómo es recibido en el contexto del barrio, los amigos,	Personas relacionadas
37:55 - 37:56	los vecinos?	Personas relacionadas
37:57 - 37:60	-No, con mis amigos y mis vecinos muy bien.	Personas relacionadas
38:01 - 38:03	Me conocían, conocían a mi familia.	Personas relacionadas
38:04 - 38:06	-¿No le hicieron ningún castigo? -No, para nada.	Personas relacionadas
38:08 - 38:14	-¿Después que fue liberado volvieron a visitarlo o a citarlo	Personas relacionadas
33:36 - 33:39	al padre Baudry.	Miembros del clero
33:43 - 33:45	Él me dijo que iba a ver qué podía hacer.	Miembros del clero
33:45 - 33:46	-¿Usted lo conocía al padre Baudry?	Miembros del clero
33:46 - 33:47	-Sí, mi papá lo conocía.	Miembros del clero
33:48 - 33:50	-¿De dónde? -De la iglesia de Lourdes.	Miembros del clero
33:50 - 33:52	El padre viene de ahí de esa iglesia.	Miembros del clero
33:52 - 33:55	-¿Para qué le preguntó al padre Baudry?	Miembros del clero
33:55 - 33:59	-A ver si podía averiguar en qué situación estaba yo,	Miembros del clero
34:01 - 34:02	por el tema del servicio militar.	Miembros del clero
34:02 - 34:04	-¿No podía preguntar usted o su padre?	Miembros del clero
34:06 - 34:08	-No sé por qué fue por intermedio del padre,	Miembros del clero
34:08 - 34:12	si él se ofreció o cómo vio la cosa.	Miembros del clero
34:12 - 34:13	Yo no me negaba.	Miembros del clero
34:15 - 34:17	Es más, el día que se presentó a la clase mía,	Miembros del clero
34:17 - 34:20	yo me fui hasta al batallón y me volví.	Miembros del clero
34:22 - 34:26	El padre en el momento me dijo que no me preocupara,	Miembros del clero
34:26 - 34:27	que estaba todo bien.	Miembros del clero
34:28 - 34:30	Que saliera del tema que estaba todo bien.	Miembros del clero
34:30 - 34:31	Nunca tuve una citación.	Miembros del clero
34:31 - 34:32	-¿Con quién habló él? ¿No sabe usted?	Miembros del clero
34:32 - 34:33	-No.	Miembros del clero
34:34 - 34:36	-¿Se sigue tratando con el padre Baudry?	Miembros del clero
34:36 - 34:38	-No, porque no está más en la iglesia de Lourdes.	Miembros del clero
34:41 - 34:43	Mi padre no sé si a lo mejor, de vez en cuando lo debe de ver,	Miembros del clero
34:43 - 34:44	pero no lo sé.	Miembros del clero
34:46 - 34:50	-¿Sus padres qué hicieron mientras usted estuvo desaparecido todo ese mes?	Miembros del clero
35:27 - 35:28	-¿Qué arzobispo?	Miembros del clero
35:29 - 35:30	-No recuerdo el nombre.	Miembros del clero
35:30 - 35:32	Era un arzobispo de esa época.	Miembros del clero
35:33 - 35:35	-¿Pero sí era arzobispo? -Sí.	Miembros del clero
35:37 - 35:39	No me acuerdo.	Miembros del clero
35:41 - 35:47	-¿El arzobispo qué respuesta les dio a sus padres o al grupo de padres?	Miembros del clero
35:47 - 35:50	-Creo que lo que dijo el arzobispo -no, creo no, estoy seguro-	Miembros del clero
35:50 - 35:52	En algo estará metido.	Miembros del clero
35:54 - 35:56	-¿Eso como justificativo de la detención de ustedes?	Miembros del clero
35:56 - 35:57	-Correcto.	Miembros del clero
35:57 - 35:60	-¿No les anunció si iba a hacer alguna averiguación a ver	Miembros del clero
35:60 - 36:01	quién iba a juzgarlos? -Creo que no.	Miembros del clero
36:01 - 36:02	No, creo que no.	Miembros del clero
36:04 - 36:06	-¿Otras gestiones más hicieron sus padres?	Miembros del clero
28:20 - 28:22	-Era una persona joven, una persona muy joven.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
28:23 - 28:25	Yo en realidad no estoy seguro si era un médico o un enfermero.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
28:29 - 28:31	Me había dicho que estaba en el hospital.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
28:31 - 28:34	Me acuerdo de eso, pero realmente la cara no la recuerdo.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
28:35 - 28:36	-¿Cómo lo trató?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
28:36 - 28:39	¿Le hizo curaciones? -Sí, me hizo curaciones todos los días.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
28:40 - 28:41	-¿No entabló un diálogo con usted?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
28:42 - 28:43	-No.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
28:44 - 28:46	No, otra persona entabló un diálogo conmigo así	Personas relacionadas con la detención del ejercito
43:40 - 43:42	-¿Petersen? -Sí.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
43:43 - 43:45	-Usted dijo que lo curó un médico joven.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
43:48 - 43:49	Haga memoria, ¿lo vio?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
43:50 - 43:51	-Sí, lo vi	Personas relacionadas con la detención del ejercito
43:51 - 43:52	-¿Cómo era físicamente?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
43:53 - 43:55	Aunque sea aproximadamente.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
43:58 - 43:60	-Un poco más bajo que yo.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:01 - 44:02	-Sí. -Un metro setenta.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:02 - 44:03	-Sí.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:07 - 44:08	-Un poquito más gordito que yo.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:09 - 44:10	Pero más que eso, no.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:10 - 44:12	La cara, inclusive, no la recuerdo.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:13 - 44:15	-Un poco más grande que usted.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:15 - 44:17	-¿En edad? Sí, por supuesto.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:17 - 44:18	-¿Pero no mucho? -Perdón, doctora.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:18 - 44:20	-No mucho. -Pettersen,	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:20 - 44:22	responda mirando hacia el tribunal. -Cómo no.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:23 - 44:24	-Gracias.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:25 - 44:30	-Usted dijo que, a cara descubierta,	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:31 - 44:39	una persona habló con usted luego que, obviamente, regresan al batallón salvados	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:39 - 44:41	por el contingente	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:41 - 44:45	que lo rescata de detrás del cementerio.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:46 - 44:47	-Correcto.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:47 - 44:51	-Esa persona con la que usted habló a cara descubierta,	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:51 - 44:53	¿podría describirla, por favor?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:54 - 44:58	-La que me interrogó o una persona que en algún momento me llevó	Personas relacionadas con la detención del ejercito
44:58 - 45:01	a un costado y-	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:01 - 45:03	-No, no, no, la persona que lo llevó a un costado y le habló.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:04 - 45:05	-Sí.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:05 - 45:07	¿Usted quiere saber cómo era físicamente?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:07 - 45:09	-Exactamente. -Alto y corpulento.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:09 - 45:10	Robusto.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:12 - 45:12	-¿Moreno? ¿Rubio?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:12 - 45:15	-Moreno, pelo corto.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:16 - 45:17	-Pelo corto.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:19 - 45:23	-Estaba de civil, él me llevó a un costado,	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:23 - 45:25	nos sentamos en una cama, creo que era,	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:25 - 45:29	y me entró a preguntar qué era lo que había pasado.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:29 - 45:31	Era como una charla de amigos con él.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:31 - 45:32	Él lo que buscó conmigo era una charla de amigos.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:32 - 45:34	-¿Bigotes? -No, bigotes no.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:38 - 45:39	-¿Es exactamente qué lo que le dijo?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:42 - 45:43	-¿Qué me dijo?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:43 - 45:46	No, no me dijo nada, él me preguntaba qué era lo que había pasado.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:47 - 45:50	-Campechano, es decir, como amistosamente.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:51 - 45:52	-Sí, sí, muy amistosamente.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:52 - 45:54	-¿Me dijo la edad? No me acuerdo en este momento.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:54 - 45:55	-¿Mi edad?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
45:55 - 45:58	-La edad de la persona que habló con usted en ese tono.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:02 - 46:05	-Tendría 25 años, en ese momento.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:06 - 46:08	-Era una persona joven. -Sí, era una persona joven.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:08 - 46:10	-¿Actuaba como un oficial o actuaba como un guarda común?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:10 - 46:13	-No, actuaba como si fuera un civil.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:14 - 46:16	-¿Actuaba como si fuera un civil? -Sí.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:16 - 46:17	-¿Pelo ondulado? ¿Corto?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:17 - 46:18	¿Muy corto, ondulado?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:19 - 46:23	-No, pelo corto, un poquito ondulado, tal vez.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:24 - 46:25	-¿Levemente ondulado? -Levemente ondulado.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:25 - 46:30	-¿La tez lucía más bien moreno o más bien blanco?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:31 - 46:33	Pelo oscuro ya lo dijo, pero la tez.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:38 - 46:40	-Intermedio, o sea, no era moreno, moreno.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:43 - 46:46	-¿Cetrino? -No era blanca tampoco, así como yo.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:46 - 46:47	-¿Delgado?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:47 - 46:49	-No, robusto. -Robusto, ¿no gordo?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:49 - 46:51	-Alto. -¿No gordo?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:51 - 46:52	-Casi gordo.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:52 - 46:53	-Casi gordo.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:54 - 46:55	¿Hombre más alto que usted?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:55 - 46:56	-Sí. -¿Cuánto mide usted?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:56 - 46:58	-1,80. -¿Él era más alto que usted?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:58 - 46:59	-Diez centímetros más.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
46:60 - 47:01	-Más o menos. -Sí.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:05 - 47:10	-¿A esta persona usted lo hubiera vuelto a ver,	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:10 - 47:12	lo hubiera reconocido? -Sí.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:12 - 47:14	-¿Al médico igual, a la persona joven?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:14 - 47:16	-No, al médico no. -¿No?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:16 - 47:17	Lo tiene borrado el doctor.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:17 - 47:18	-Sí.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:18 - 47:19	-¿O al enfermero?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:19 - 47:20	-Al doctor lo tengo borrado.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:20 - 47:21	-¿Cómo actuaba?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:21 - 47:22	¿Como doctor o como enfermero?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:22 - 47:23	El enfermero que era el cura.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:24 - 47:26	-No, como enfermero. -¿Cómo enfermero?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:27 - 47:29	Era una curación sobre el pie. -A mí me curaba.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:30 - 47:32	Exactamente [?]. -Sin decir palabras.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:34 - 47:35	-Alguna conversación, pero-	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:36 - 47:39	-¿Relativa a cómo se sentía usted, si le dolía el hueso?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:39 - 47:40	-Exactamente. -¿Sí?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:41 - 47:45	Si le dolía el hueso, si le dolía la piel, si tenía dolores más extendidos.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:46 - 47:47	-Sí, conversaciones.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:47 - 47:49	O sea, él me preguntaba sobre mis dolores, o sea,	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:49 - 47:53	no hubo una conversación explícita de algo.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:53 - 47:58	-¿Le preguntó sobre el golpe de la cara con la reja?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
47:58 - 47:59	-No, no recuerdo.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:01 - 48:02	-¿Qué era lo que le curaba?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:02 - 48:04	¿El pie ese que tenía enfermo? -El pie y la nariz.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:04 - 48:05	-La nariz.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:05 - 48:07	¿Pero no le preguntó sobre el golpe en la nariz?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:08 - 48:10	-¿Cómo? -¿Le preguntaba algo	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:10 - 48:11	sobre el golpe en la nariz?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:12 - 48:14	Por ejemplo, si usted sentía dolor en el tabique,	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:15 - 48:17	si usted tendría dolor en la cara.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:17 - 48:19	-No, no recuerdo ese tipo de preguntas.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:19 - 48:23	-¿Qué le hacía en la nariz en ese momento cuando estaba curando?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:23 - 48:25	¿Le ponía desinfectante?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:25 - 48:26	¿Gasas? ¿Qué hacía?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:26 - 48:30	-Sí, me curaba con un líquido sí.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:31 - 48:36	Lo que más recuerdo es la curación del pie porque con una pincita me sacaba	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:36 - 48:38	como una cáscara que se me había formado ahí.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:39 - 48:41	Eso sí me acuerdo, que era muy doloroso.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:41 - 48:42	Era una curación dolorosa.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:42 - 48:44	-¿Era una cáscara o era una úlcera?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:45 - 48:46	¿Era un hueco?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:47 - 48:50	¿Lo que tenía usted en el pie era medio ahuecado	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:50 - 48:53	y él le sacaba con una pincita cosas blancas?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:56 - 48:57	-No, no me acuerdo.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:57 - 48:59	-No se recuerda, ¿pero era como un hueco más bien,	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:59 - 48:60	más que una cáscara dura?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
48:60 - 49:01	-No, no me acuerdo.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
49:01 - 49:04	Una cáscara era, sí, una cáscara que se me había formado	Personas relacionadas con la detención del ejercito
49:04 - 49:06	arriba de esa herida que tenía.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
49:06 - 49:09	-Cuando el doctor le curaba la nariz, usted lo tenía muy cerca al doctor.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
49:09 - 49:10	-Sí.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
49:10 - 49:11	-Lo tenía cara a cara.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
49:11 - 49:12	-Sí.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
49:15 - 49:17	-Déjalo un momento cara a cara a ver si lo recuerda más.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
49:19 - 49:20	-No, no lo puedo recordar.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
49:20 - 49:21	Realmente no me acuerdo. -¿Lo borró?	Personas relacionadas con la detención del ejercito
49:21 - 49:22	-Sí, sí.	Personas relacionadas con la detención del ejercito
49:27 - 49:30	-¿Usted quedó efectivamente a disposición del PEN,	Personas relacionadas con la detención del ejercito
13:30 - 13:34	Me había hecho afeitar con jabón de ese lavarropas nomás.	Particularidades de la reclusión clandestina
13:34 - 13:35	-¿Para la foto?	Particularidades de la reclusión clandestina
13:35 - 13:36	-Sí.	Particularidades de la reclusión clandestina
13:37 - 13:38	Ahí me sacaron la venda.	Particularidades de la reclusión clandestina
13:40 - 13:42	Esa persona que me cuidaba estaba con una capucha.	Particularidades de la reclusión clandestina
13:42 - 13:44	-¿Eso cuánto tiempo después de la detención	Particularidades de la reclusión clandestina
13:44 - 13:47	o de ingresar detenido al lugar?	Particularidades de la reclusión clandestina
13:50 - 13:54	-Eso fue varios días después.	Particularidades de la reclusión clandestina
13:54 - 13:58	-¿Usted se ubicaba con la fecha, qué día estaba transcurriendo?	Particularidades de la reclusión clandestina
22:44 - 22:46	y el reloj, pensé que me mataban.	Relato de la liberación
22:46 - 22:47	Alguien me dijo, "Flaco, que te vaya bien.	Relato de la liberación
22:47 - 22:50	Te vas de acá.	Relato de la liberación
22:50 - 22:56	Que tengas suerte, que te vaya muy bien", pero pensé que nos mataban.	Relato de la liberación
22:57 - 22:58	-¿En qué los llevaron?	Relato de la liberación
22:58 - 22:60	-En un auto.	Relato de la liberación
22:60 - 23:03	Igual que como me habían llevado ahí, me sacaron en un auto atrás.	Relato de la liberación
23:04 - 23:06	Dimos dos vueltas por el Parque de Mayo, la calle Rincón,	Relato de la liberación
23:06 - 23:09	el empedrado que va para el cementerio y al lado del cementerio nos soltaron.	Relato de la liberación
23:10 - 23:12	-¿Estaban desatados? -No.	Relato de la liberación
23:12 - 23:14	-¿Estaban atados? -Atados y vendados.	Relato de la liberación
23:14 - 23:15	-¿Atrás o delante de los brazos?	Relato de la liberación
23:15 - 23:18	-Atrás. -¿Así los dejaron atrás del cementerio?	Relato de la liberación
23:18 - 23:20	-Así nos dejaron al costado del cementerio, sí.	Relato de la liberación
23:21 - 23:22	-¿Sobre qué lado del cementerio?	Relato de la liberación
23:22 - 23:24	-Mirándolo de frente, a la izquierda.	Relato de la liberación
23:26 - 23:28	-¿Cuántos eran ustedes?	Relato de la liberación
23:43 - 23:46	-¿Pero hicieron contacto a ustedes ahí cuando estaban en el lugar?	Relato de la liberación
23:46 - 23:47	-No, en el lugar no.	Relato de la liberación
23:47 - 23:50	A mí inmediatamente me levantó alguien uniformado.	Relato de la liberación
23:50 - 23:54	Lo único que alcancé a ver fue camionetas de vehículos del Ejército	Relato de la liberación
23:54 - 23:55	y patrulleros de la policía.	Relato de la liberación
23:56 - 23:58	Esa persona que me levantó me desató, me sacó las vendas.	Relato de la liberación
23:58 - 23:60	Estaba prácticamente enceguecido.	Relato de la liberación
23:60 - 24:04	No veía nada con las luces del vehículo, el susto, los tiros, porque hubo tiros.	Relato de la liberación
24:04 - 24:06	-¿Tiros de parte de quién?	Relato de la liberación
24:06 - 24:07	¿De los que llegaban o de los que se iban?	Relato de la liberación
24:07 - 24:08	-Según la persona que me levantó,	Relato de la liberación
24:08 - 24:12	dijo que por poquito se le habían escapado los que habían detenido.	Relato de la liberación
24:12 - 24:15	Se tirotearon y, bueno, se le escaparon.	Relato de la liberación
24:15 - 24:17	Inmediatamente me subieron a una ambulancia de la cárcel.	Relato de la liberación
24:19 - 24:20	-¿Usted qué creía en ese momento?	Relato de la liberación
25:08 - 25:10	o quien dirigía el grupo ese? -No.	Relato de la liberación
25:10 - 25:12	-¿No recuerda si llevaba uniforme?	Relato de la liberación
25:12 - 25:13	-Sí, el uniforme sí.	Relato de la liberación
25:14 - 25:15	-¿Uniforme? -¿La persona que me levantó	Relato de la liberación
25:15 - 25:16	en el cementerio? -Sí.	Relato de la liberación
25:16 - 25:17	-Sí.	Relato de la liberación
25:17 - 25:18	Uniforme de Ejército.	Relato de la liberación
25:18 - 25:20	-¿No sabe el nombre? ¿No alcanzó a leer?	Relato de la liberación
25:20 - 25:22	-No. No estaba el que había sido.	Relato de la liberación
25:22 - 25:23	Me sacaron las vendas.	Relato de la liberación
25:24 - 25:27	Veía luces, movimiento, gente, pero no, nada más.	Relato de la liberación
25:27 - 25:30	-¿Qué hora dijo que era, más o menos?	Relato de la liberación
25:32 - 25:40	-Eso debe haber sido 11:00 PM, algo así.	Relato de la liberación
25:41 - 25:43	No estoy seguro de la hora, pero no era muy tarde.	Relato de la liberación
25:44 - 25:46	-¿De ahí entonces lo llevan por--?	Relato de la liberación
29:26 - 29:27	mi familia ya sabía que estaba ahí.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
29:29 - 29:31	Tres días y yo estuve siete días.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
29:31 - 29:32	-¿Alguien le informó? -Sí.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
29:32 - 29:34	No, perdón. No estuve siete días.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
29:42 - 29:44	Cuatro días antes que me liberaran.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
29:44 - 29:46	-O sea, unos siete días estuvo sin que su familia supiera	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
29:46 - 29:48	y después de tres o cuatro días ya sabía la familia.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
29:48 - 29:49	-Exacto.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
29:49 - 29:51	-¿Dónde lo liberan?	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
29:52 - 29:55	¿Ahí mismo y lo va a buscar su familia o lo dejan ir solo?	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
29:55 - 29:57	-Me va a buscar el hermano de Roth, que era uno de los muchachos	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
29:57 - 29:59	que estaba conmigo. -¿El hermano?	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
29:59 - 29:60	-El hermano.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
29:60 - 30:01	El hermano o el padre, no recuerdo.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
30:01 - 30:04	Creo que era el hermano el que nos fue a buscar.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
30:06 - 30:08	-¿Estaban usted, Roth y quién más?	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
30:10 - 30:11	¿O ustedes dos solos?	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
30:12 - 30:14	-Yo no recuerdo quién estaba ahí.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
30:14 - 30:15	Estaba Roth, estaba López.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
30:18 - 30:20	No, creo que tres íbamos.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
30:21 - 30:24	Creo que tres, porque nos llevó el hermano de Roth.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
30:25 - 30:28	-¿Antes de ir le hicieron una declaración?	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
34:50 - 34:52	-Tengo entendido que hicieron miles de trámites.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
34:52 - 34:58	Tuvieron sus entrevistas con la gente de Ejército,	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
34:58 - 35:01	de Marina, de la municipalidad.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
35:01 - 35:02	-¿La municipalidad con quién?	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
36:06 - 36:08	-Creo que solo una vez presentaron habeas corpus.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
36:09 - 36:12	-¿Se acuerda qué juzgaban? -No.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
36:12 - 36:15	-¿El resultado del habeas corpus? -No, no recuerdo eso.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
36:15 - 36:16	-¿Sabe si dieron respuesta?	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
36:16 - 36:18	-No estoy seguro.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
36:20 - 36:21	-¿Sus padres en ese momento le dijeron si sabían	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
36:21 - 36:23	a través del juez que estaba detenido?	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
36:23 - 36:27	-No, eso nunca lo supieron.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
36:27 - 36:33	-¿Ni el Ejército, ni la Marina, ni el intendente,	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
36:41 - 36:42	de ser liberados?	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
36:42 - 36:46	-Tres días antes de ser liberados les avisaron que estábamos en el batallón.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
36:48 - 36:54	-¿Sus padres en todo ese periodo cómo le avivan la expectativa?	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
36:54 - 36:57	Es decir, ¿qué contaron después con respecto a ustedes?	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
36:58 - 36:59	¿Que iban a recuperar la libertad o no?	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
37:01 - 37:04	-No, estaban en la incertidumbre total.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
37:05 - 37:08	En una oportunidad, de lo poco que me contó mi mamá,	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
37:08 - 37:13	un día en la mañana ella estaba haciendo mandados.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
37:14 - 37:17	No sé dónde estaba en el barrio y una vecina fue a avisarle	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
37:17 - 37:23	que estaba el Ejército golpeando en casa.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
37:24 - 37:27	Creo que habían cortado la cuadra,	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
37:27 - 37:31	un movimiento bastante importante de soldados y todo porque--	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
37:33 - 37:36	No sé en realidad qué fueron a preguntarle.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
37:36 - 37:38	Mamá llegó, habló con ellos	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
37:40 - 37:43	y le dijeron que hicieron tanto movimiento porque no sabían con qué se iban	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
37:43 - 37:44	a encontrar	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
37:45 - 37:47	en esa casa y nada más.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
37:47 - 37:49	Creo que revisaron la casa.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
37:50 - 37:51	-Cuando usted es liberado,	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:01 - 59:02	No exactamente	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:03 - 59:05	la mecánica del secuestro,	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:05 - 59:08	sino la conducta de los padres de Petersen,	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:09 - 59:13	en el momento en que a él lo arrojan al suelo en el comedor de su casa.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:13 - 59:15	-Está bien. -¿Ello ya fue contestado?	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:15 - 59:18	-Bueno, no lo tengo presente, pero sí todo el mecanismo.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:18 - 59:22	Así, yo le rogaría que fuera directamente al tema puntual.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:22 - 59:23	-Debe ser confirmado. -Claro.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:24 - 59:27	-Petersen puede usted decirme, ¿qué hacían sus padres	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:27 - 59:29	en el momento de que usted fue secuestrado,	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:29 - 59:30	que fue tirado al suelo y atado?	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:30 - 59:31	-Gritaban.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:32 - 59:34	-¿Qué gritaban? -Gritaban, "¿Qué pasa?	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:34 - 59:35	¿Qué quieren?"	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:35 - 59:36	-Eso no lo había oído.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:43 - 59:46	Yo voy a pedir a su Señoría, pese a la presidencia,	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:46 - 59:50	que los habeas corpus a los que hizo referencia el testigo,	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:50 - 59:53	sean incorporados al caso.	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
59:54 - 59:55	Asimismo,	Familiares de detenidos/as desaparecidos/as
8:08 - 8:11	-Los primeros días que estuve ahí solamente dos veces	Condiciones de salud
8:12 - 8:13	fui al baño.	Condiciones de salud
8:14 - 8:15	-¿No le dieron algún tipo de medicación?	Condiciones de salud
8:16 - 8:17	-¿Ahí? -Sí.	Condiciones de salud
8:18 - 8:19	-Me daban algo.	Condiciones de salud
8:21 - 8:23	En un momento que tenía un golpe había perdido una uña.	Condiciones de salud
8:24 - 8:25	Me dolía mucho.	Condiciones de salud
8:27 - 8:29	Pedí que me dieran un calmante,	Condiciones de salud
8:29 - 8:31	algo, y todos los días me daban una pastilla	Condiciones de salud
8:31 - 8:32	que me calmaba el dolor.	Condiciones de salud
8:32 - 8:34	Creo que me atontaba.	Condiciones de salud
8:34 - 8:36	También me adormecía un poco.	Condiciones de salud
8:36 - 8:37	-¿Quién le daba ese medicamento?	Condiciones de salud
8:38 - 8:39	-No sé. -¿Alguna de las personas que lo cuidaban?	Condiciones de salud
8:39 - 8:40	-Sí, por supuesto.	Condiciones de salud
8:41 - 8:44	-¿Venía alguien especialmente a darle la medicación?	Condiciones de salud
8:44 - 8:47	-En un par de oportunidades vino alguien a revisar.	Condiciones de salud
8:48 - 8:49	Aparentemente un doctor.	Condiciones de salud
8:49 - 8:50	-¿Por qué dice aparentemente un doctor?	Condiciones de salud
8:50 - 8:52	-Porque me revisaba, me preguntaba	Condiciones de salud
8:53 - 8:54	dónde me dolía, qué tenía.	Condiciones de salud
8:56 - 8:60	Es más, creo que en una oportunidad, después que él me revisó me empezaron	Condiciones de salud
9:10 - 9:15	-No recuerdo cuánto pesaba, pero adelgacé más de 10 kilos.	Condiciones de salud
9:15 - 9:17	-¿Usted dice que no pudo ir de cuerpo durante--?	Condiciones de salud
9:17 - 9:19	¿En 30 días dos veces fue nada más?	Condiciones de salud
9:19 - 9:21	-En 21 días que estuve ahí, fui dos veces.	Condiciones de salud
9:22 - 9:25	-¿Dónde tenía que ir cuando quería?	Condiciones de salud
15:48 - 15:50	-Sí, física sí.	Condiciones de salud
15:52 - 15:55	En la nariz y en el tobillo derecho.	Condiciones de salud
15:56 - 15:58	-¿Se pueden ver? -Sí.	Condiciones de salud
16:01 - 16:03	Son marcas de mordeduras.	Condiciones de salud
16:06 - 16:07	Y acá en la nariz.	Condiciones de salud
16:08 - 16:10	-¿La nariz cómo fue?	Condiciones de salud
17:29 - 17:32	-[?] a las personas, aunque sea, como le dije antes,	Condiciones de salud
26:46 - 26:48	Yo enseguida que llegamos allí pedí ir al baño	Condiciones de salud
26:48 - 26:50	y enseguida me llevaron al baño un soldado o un--	Condiciones de salud
26:51 - 26:53	No sé, alguien uniformado era.	Condiciones de salud
26:54 - 26:55	A cada rato fui al baño.	Condiciones de salud
26:57 - 26:58	-¿Todo lo que no pudo hacer? -Exactamente.	Condiciones de salud
26:59 - 26:60	Lo que no hice en 20 días lo hice en una noche.	Condiciones de salud
27:01 - 27:02	Exactamente.	Condiciones de salud
27:03 - 27:05	-¿Le hicieron algún interrogatorio cuando llegaron al lugar o no?	Condiciones de salud
28:08 - 28:09	-¿Fue atendido? -Sí.	Condiciones de salud
28:09 - 28:10	-¿Por quién?	Condiciones de salud
28:10 - 28:13	-El personal del Ejército, un médico. -¿Lo pudo ver?	Condiciones de salud
28:14 - 28:15	-Sí, lo pude ver. Sí, sí.	Condiciones de salud
28:15 - 28:17	-¿Ahí no tenía vendas? -No, no tenía vendas.	Condiciones de salud
28:17 - 28:20	-¿Cómo era esa persona?	Condiciones de salud
30:50 - 30:51	Me curaron.	Condiciones de salud
30:51 - 30:53	Prácticamente me curaron, porque estaba bastante--	Condiciones de salud
30:53 - 30:55	Tenía el tobillo-- El pie lo tenía bastante mal.	Condiciones de salud
30:56 - 30:58	-¿Aparte del pie tenía otra rajadura en el cuerpo?	Condiciones de salud
30:58 - 31:01	-La de la nariz y una uña bastante mal.	Condiciones de salud
31:05 - 31:06	-¿Qué le hicieron? ¿Firmar algo?	Condiciones de salud
1:00:29 - 1:00:31	que ha sufrido el testigo y que ha exhibido	Condiciones de salud
1:00:31 - 1:00:33	en este momento de la audiencia.	Condiciones de salud
1:00:44 - 1:00:45	Gracias.	Condiciones de salud
1:00:45 - 1:00:47	-Perdón, doctor.	Condiciones de salud
1:00:47 - 1:00:52	-Sí, deme un segundo doctora, esto queda a resolución del tribunal	Condiciones de salud
1:00:52 - 1:00:53	como le advertí antes.	Condiciones de salud
1:00:53 - 1:00:54	-Por supuesto. -Perfecto.	Condiciones de salud
1:00:55 - 1:00:56	Doctor.	Condiciones de salud
1:00:56 - 1:00:58	-Una pregunta para agregar nada más.	Condiciones de salud
25:46 - 25:48	-Me llevan al batallón.	Detención por parte del ejercito
25:49 - 25:50	-¿A qué lugar?	Detención por parte del ejercito
25:51 - 25:53	¿Al batallón? Cuando dice batallón, ¿usted se refiere?	Detención por parte del ejercito
25:53 - 25:55	-Al que está en la entrada por la calle Cuyo.	Detención por parte del ejercito
25:55 - 25:57	-¿Por la parte vieja, digamos? -Sí.	Detención por parte del ejercito
25:57 - 25:60	No el comando que se entra, sino por el--	Detención por parte del ejercito
25:60 - 26:02	-¿La parte de la arboleda?	Detención por parte del ejercito
26:03 - 26:04	-Exactamente.	Detención por parte del ejercito
26:04 - 26:06	-¿Ustedes entran por allí y a dónde lo llevan?	Detención por parte del ejercito
26:06 - 26:10	-Nos llevan a una habitación o un calabozo,	Detención por parte del ejercito
26:11 - 26:14	porque convengo que era un calabozo porque estábamos bajo llave.	Detención por parte del ejercito
26:14 - 26:16	Estábamos seis personas ahí.	Detención por parte del ejercito
26:17 - 26:19	-¿Todos juntos los seis en el mismo lugar?	Detención por parte del ejercito
26:19 - 26:20	-Sí.	Detención por parte del ejercito
26:20 - 26:21	-¿Bajo llave? -Bajo llave.	Detención por parte del ejercito
26:22 - 26:23	Estaba preparado ya con las seis camas todo.	Detención por parte del ejercito
26:24 - 26:25	-¿Seis camas eran? -Sí.	Detención por parte del ejercito
26:25 - 26:29	-¿Pero eran camas instaladas o camas así, peladas nomás?	Detención por parte del ejercito
26:29 - 26:30	-No, no, estaban instaladas.	Detención por parte del ejercito
26:31 - 26:33	-¿Con frazadas, con sábanas, con todo? -Sí.	Detención por parte del ejercito
26:34 - 26:35	-¿Les dieron de comer?	Detención por parte del ejercito
26:36 - 26:37	-No, esa noche no.	Detención por parte del ejercito
26:38 - 26:39	-¿Cuándo les dieron de comer?	Detención por parte del ejercito
26:39 - 26:40	-Al otro día.	Detención por parte del ejercito
26:40 - 26:41	Esa noche no recuerdo.	Detención por parte del ejercito
26:41 - 26:43	No, no esa noche no nos dieron de comer.	Detención por parte del ejercito
26:43 - 26:44	Es más, yo me pasé esa noche en el baño.	Detención por parte del ejercito
29:20 - 29:21	-Siete días.	Detención por parte del ejercito
29:21 - 29:22	-¿Siete días?	Detención por parte del ejercito
29:23 - 29:25	-Sí.	Detención por parte del ejercito
29:25 - 29:26	Creo que tres días antes que nos liberaran,	Detención por parte del ejercito
29:34 - 29:38	Yo estuve creo que 11 días ahí.	Detención por parte del ejercito
29:40 - 29:42	Tres o cuatro días le habían avisado a mi familia que estaba ahí.	Detención por parte del ejercito
31:07 - 31:11	-Sí, firmé la declaración que hice.	Detención por parte del ejercito
31:11 - 31:14	Firmé que estaba conforme cómo me había tratado el Ejército.	Detención por parte del ejercito
31:14 - 31:17	Recuerdo que firmé una planilla que decía,	Detención por parte del ejercito
31:17 - 31:19	Disposición del Poder Ejecutivo Nacional.	Situación legal posterior a la liberación
31:21 - 31:23	-¿Les ponían a ustedes que se [?]?	Situación legal posterior a la liberación
31:23 - 31:24	-Sí, -¿Usted firmó eso?	Situación legal posterior a la liberación
31:24 - 31:26	-Sí, de conformidad.	Situación legal posterior a la liberación
31:31 - 31:32	No tenía muchas alternativas.	Situación legal posterior a la liberación
31:34 - 31:42	-¿Usted en esa época estaba prestando servicios?	Situación legal posterior a la liberación
49:30 - 49:31	del Poder Ejecutivo Nacional?	Situación legal posterior a la liberación
49:31 - 49:33	-Yo firmé un papel que decía a disposición del PEN.	Situación legal posterior a la liberación
49:33 - 49:35	-No, no, pues, pero eso no es lo que le pregunto.	Situación legal posterior a la liberación
49:35 - 49:37	Sí, sé que usted firmó el papel, lo declaró.	Situación legal posterior a la liberación
49:37 - 49:42	Pero, ¿usted después se enteró por algún otro medio	Situación legal posterior a la liberación
49:42 - 49:46	que usted estaba a disposición del Poder Ejecutivo Nacional?	Situación legal posterior a la liberación
49:46 - 49:47	-No. -¿Tuvo alguna,	Situación legal posterior a la liberación
49:47 - 49:49	o esa firma fue lo que le dijeron?	Situación legal posterior a la liberación
49:49 - 49:53	¿Usted firmó, pero después no tuvo ningún tipo de noticias sobre eso?	Situación legal posterior a la liberación
49:53 - 49:55	-No, no tuve ningún tipo de noticias sobre eso.	Situación legal posterior a la liberación
49:56 - 49:58	-Dígame, allí donde usted estaba, ¿había mujeres?	Situación legal posterior a la liberación